Frozen Hearts Текст Песни Перевод на Русский

I don't know if it's 100% correct, but it sounds good when I sing on it.
Не знаю, правильно ли это на 100%, но когда я пою, звучит хорошо.
Listen to the song for the strumming, you'll get the hang of it :D
Послушайте песню под бренчание, все поймете :D
www.altariamusic.com
www.altariamusic.com
So here we go:
Итак, поехали:
VERSE:
СТИХ:
Looking up, to the sky, for a sign
Глядя в небо в поисках знака
In retrospect, all visions failed, time after time
Оглядываясь назад, все видения терпели неудачу, раз за разом.
Behind the mask, inside the mind, another martyr crucified.
За маской, внутри разума, распят еще один мученик.
Walls of endless mystery, in the labyrinth, of real life's fantasies.
Стены бесконечной тайны, в лабиринте фантазий реальной жизни.
BRIDGE: (You can hear how the chords rise from A to C#m)
МОСТ: (Вы можете услышать, как аккорды повышаются от A до C#m)
Fight fire with fire!
Боритесь с огнем огнем!
And magic will
И магия будет
re-----sur------rect,
ре-----сюр------прямо,
The sacred desire, eternally.
Священное желание навечно.
B-B-B-B (Strike the B-chord in the same rhythm as the drums)
B-B-B-B (взять аккорд B в том же ритме, что и барабаны)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Frozen hearts, in a house of cards,
Замороженные сердца, в карточном домике,
A game of pale illusions.
Игра бледных иллюзий.
Lonely souls, left out in the cold,
Одинокие души, оставленные на холоде,
Salvation feeding flames of retribution
Спасение питает пламя возмездия
Verse2: (The same chords as the first verse, listen to the song :D)
Куплет 2: (Те же аккорды, что и в первом куплете, послушайте песню :D)
Moving on, towards the end, of the line,
Двигаясь дальше, к концу линии,
Unholy creatures, kneeling by, the liquid shrine.
Нечестивые существа, стоящие на коленях перед жидким святилищем.
White visionaries, die one by one, another lost prodigal son.
Белые мечтатели умирают один за другим, теряется еще один блудный сын.
Miles of endless misery, on the highway, for tomorrow's broken dream
Мили бесконечных страданий на шоссе ради разбитой мечты завтрашнего дня.
SOLO (I haven't figured out the solo-chords)
СОЛО (соло-аккорды я не разобрался)
This is a great song from Altaria, so enjoy it! :D
Это отличная песня Altaria, так что наслаждайтесь ею! :D
If you have any problems with, just contact me by e-mail to:
Если у вас возникли проблемы, просто свяжитесь со мной по электронной почте:
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi
mikael.bjorkas@edujarvenpaa.fi