All Ends Well كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter Bridge - "All Ends Well"
ألتر بريدج - "كل شيء ينتهي بشكل جيد"
From the album 'Fortress' (2013)
من ألبوم "القلعة" (2013)
This song has one of Mark's difficult finger picking parts but is a
تحتوي هذه الأغنية على أحد أجزاء مارك الصعبة في اختيار الإصبع ولكنها عبارة عن أغنية
very warm uplifting song with nice dual guitar harmony throughout.
أغنية دافئة جدًا ومبهجة مع تناغم الجيتار المزدوج اللطيف طوال الوقت.
Please rate or comment.
يرجى التقييم أو التعليق.
Intro/Verse Part 1 - played 2x
المقدمة/الآية الجزء الأول - لعبت مرتين
Acoustic #1
الصوتية رقم 1
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
جيجابايت|-----2--0h2-------|------------------|
Note that B and G strings are quarters and the lower string plays
لاحظ أن السلاسل B وG عبارة عن أرباع ويتم تشغيل السلسلة السفلية
triplets throughout. Takes a little practice!
ثلاثة توائم في جميع أنحاء. يستغرق القليل من الممارسة!
Verse Part 1 now repeats with Guitar 2 adding:
يتكرر الآن الجزء الأول من الآية مع إضافة الجيتار 2:
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
جيجا بايت|-7NH-----7NH-------|------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
ديسيبل|-----7NH-----7NH---|-------------------|
In verses, Verse Part 1 plays 2x,
في الآيات، يتم تشغيل الجزء الأول من الآية مرتين،
lyrics:
كلمات:
"If I could ease your mind, calm the storm inside"
"إذا كان بإمكاني أن أريح عقلك، لتهدئة العاصفة في الداخل"
Verse Part 2, play 2x from 2nd bar on
الجزء الثاني من الآية، العب مرتين من الشريط الثاني فصاعدًا
Acoustic
صوتي
| Guitar 2
| جيتار 2
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|------------------|
"Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide"
"اسحب قلبك المنجرف من المد القاسي والمرير"
"Show you that tomorrow everything will be just fine"
"أظهر لك أن كل شيء سيكون على ما يرام غدًا"
Ending 1 (Part 2)
النهاية 1 (الجزء 2)
Ending 2 (Part 2) - Acoustic is the same, but:
النهاية 2 (الجزء 2) - الصوتية هي نفسها، ولكن:
Guitar 2
جيتار 2
Verse Ending
نهاية الآية
| Guitar 2
| جيتار 2
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------8--------8--|------8-------8--|------------------|--7NH-|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
|------------------|--||--------------------7NH-----7NH--|------|
"Oh in due time"
"أوه في الوقت المناسب"
Acoustic 1
الصوتية 1
| Guitar 2
| جيتار 2
"Oh"
"أوه"
Prechorus - play 2x, with final bar held extended and played twice
Prechorus - العب مرتين، مع تمديد الشريط الأخير ولعبه مرتين
Acoustic 1 strums chords written above, relative to standard
الأوتار الصوتية 1 أوتار الوتر المكتوبة أعلاه، نسبة إلى المعيار
Guitar 3 - Distortion
جيتار 3 - تشويه
| Guitar 2
| جيتار 2
"Somewhere down the road, the stars will show
"في مكان ما على الطريق، ستظهر النجوم
Somewhere down the road, you're almost home. You're almost home"
في مكان ما على الطريق، كنت تقريبا في المنزل. أنت تقريبًا في المنزل"
Chorus - Guitar 3 strums Chords indicated, relative to standard tuning
الكورس - يشار إلى أوتار الجيتار المكونة من 3 أوتار، بالنسبة إلى الضبط القياسي
Listen to song for strumming pattern
الاستماع إلى الأغنية لنمط العزف
Guitar 4 - Heavy Distortion
الغيتار 4 - تشويه ثقيل
"If you believe in nothing else"
"إذا كنت لا تؤمن بأي شيء آخر"
"Just keep believing in yourself"
"فقط استمر في الإيمان بنفسك"
"There will be times of trouble thats gonna hurt like hell"
"ستكون هناك أوقات من المتاعب ستكون مؤلمة كالجحيم"
"This much I know, it all ends well"
"هذا ما أعرفه، كل شيء ينتهي بشكل جيد"
Play Verse Again, lyrics:
تشغيل الآية مرة أخرى، كلمات:
"If I could heal the scars
"إذا كان بإمكاني شفاء الندوب
Show you what you are
تظهر لك ما أنت
Bind the wounds of disbelief
ضمد جراح الكفر
That brought you down so hard
لقد أسقطك ذلك بشدة
I would be the tourniquet around your doubting heart"
سأكون العاصبة حول قلبك الشك"
Play Prechorus and Chorus Again, same lyrics
قم بتشغيل Prechorus و Chorus Again، نفس الكلمات
play 3x
لعب 3x
"So hard to see, so hard to find"
"من الصعب جدًا رؤيته، ومن الصعب جدًا العثور عليه"
"All that you need will come in time"
"كل ما تحتاجه سيأتي في الوقت المناسب"
"These words of wisdom, do not ignore"
"هذه الكلمات الحكيمة، لا تتجاهلها"
last time
آخر مرة
"You have so much to give once you live. Once you live a little more"
"لديك الكثير لتقدمه عندما تعيش. بمجرد أن تعيش أكثر قليلاً"
Play Intro again 4x, on 3rd time add Distorted guitar:
قم بتشغيل المقدمة مرة أخرى 4 مرات، وفي المرة الثالثة قم بإضافة جيتار مشوه:
PM*********
مساء*********
Chorus 2 - Play same as before, except the lead part changes in line 2:
الكورس 2 - قم بالعزف كما كان من قبل، باستثناء تغييرات الجزء الرئيسي في السطر 2:
"Just keep believing in yourself"
"فقط استمر في الإيمان بنفسك"
Continue with chorus same as before.
تواصل مع جوقة نفس كما كان من قبل.
Ending: play 3x similarly
النهاية: العب 3x بالمثل
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
|----------------|----------------|-------play () 12x-----------|
|----------------|----------------|-------play () 12x-----------|
Last time
آخر مرة
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
|--3------------|-2----(2ب)-----|-0-------------|
one guitar holds chord, second plays the bend shown
أحد الجيتار يحمل الوتر، والثاني يعزف على الانحناء الموضح
KEY
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| r Bend release
| ص بيند الافراج
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء