All Ends Well Letra Traducción al Español

Alter Bridge - "All Ends Well"
Alter Bridge - "Todo termina bien"
From the album 'Fortress' (2013)
Del álbum 'Fortaleza' (2013)
This song has one of Mark's difficult finger picking parts but is a
Esta canción tiene una de las partes difíciles de Mark para tocarse los dedos, pero es una
very warm uplifting song with nice dual guitar harmony throughout.
Canción muy cálida y edificante con una agradable armonía de guitarra dual en todas partes.
Please rate or comment.
Por favor califica o comenta.
Intro/Verse Part 1 - played 2x
Introducción/Verso Parte 1 - jugado 2x
Acoustic #1
Acústica #1
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Note that B and G strings are quarters and the lower string plays
Tenga en cuenta que las cuerdas B y G son cuartos y la cuerda inferior suena
triplets throughout. Takes a little practice!
trillizos en todas partes. ¡Se necesita un poco de práctica!
Verse Part 1 now repeats with Guitar 2 adding:
Verso Parte 1 ahora se repite con Guitarra 2 agregando:
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
In verses, Verse Part 1 plays 2x,
En versos, Verse Part 1 se reproduce 2x,
lyrics:
letras:
"If I could ease your mind, calm the storm inside"
"Si pudiera tranquilizar tu mente, calmaría la tormenta interior"
Verse Part 2, play 2x from 2nd bar on
Verso Parte 2, reproducir 2x desde el 2.º compás en adelante
Acoustic
acústico
| Guitar 2
| guitarra 2
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
"Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide"
"Retira tu corazón a la deriva de una marea cruel y amarga"
"Show you that tomorrow everything will be just fine"
"Mostrarte que mañana todo estará bien"
Ending 1 (Part 2)
Final 1 (Parte 2)
Ending 2 (Part 2) - Acoustic is the same, but:
Finalizando 2 (Parte 2) - La acústica es la misma, pero:
Guitar 2
guitarra 2
Verse Ending
Final del verso
| Guitar 2
| guitarra 2
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
"Oh in due time"
"Oh, a su debido tiempo"
Acoustic 1
Acústica 1
| Guitar 2
| guitarra 2
"Oh"
"Oh"
Prechorus - play 2x, with final bar held extended and played twice
Prechorus: juega 2x, con el compás final extendido y reproducido dos veces
Acoustic 1 strums chords written above, relative to standard
Acoustic 1 rasguea los acordes escritos anteriormente, en relación con el estándar
Guitar 3 - Distortion
Guitarra 3 - Distorsión
| Guitar 2
| guitarra 2
"Somewhere down the road, the stars will show
"En algún lugar del camino, las estrellas se mostrarán
Somewhere down the road, you're almost home. You're almost home"
En algún lugar del camino, casi estarás en casa. Ya casi estás en casa"
Chorus - Guitar 3 strums Chords indicated, relative to standard tuning
Coro - Guitarra 3 rasgueos Acordes indicados, relativos a la afinación estándar
Listen to song for strumming pattern
Escuche una canción para un patrón de rasgueo.
Guitar 4 - Heavy Distortion
Guitarra 4 - Distorsión pesada
"If you believe in nothing else"
"Si no crees en nada más"
"Just keep believing in yourself"
"Sigue creyendo en ti mismo"
"There will be times of trouble thats gonna hurt like hell"
"Habrá momentos de problemas que dolerán muchísimo"
"This much I know, it all ends well"
"Esto lo sé, todo termina bien"
Play Verse Again, lyrics:
Reproducir Verse Otra Vez, letra:
"If I could heal the scars
"Si pudiera curar las cicatrices
Show you what you are
mostrarte lo que eres
Bind the wounds of disbelief
Cierra las heridas de la incredulidad
That brought you down so hard
Eso te deprimió tan fuerte
I would be the tourniquet around your doubting heart"
Yo sería el torniquete alrededor de tu corazón dubitativo"
Play Prechorus and Chorus Again, same lyrics
Toca Prechorus y Chorus Again, misma letra
play 3x
jugar 3x
"So hard to see, so hard to find"
"Tan difícil de ver, tan difícil de encontrar"
"All that you need will come in time"
"Todo lo que necesitas llegará con el tiempo"
"These words of wisdom, do not ignore"
"Estas palabras de sabiduría, no las ignores"
last time
la última vez
"You have so much to give once you live. Once you live a little more"
"Tienes mucho que dar una vez que vives. Una vez que vives un poco más"
Play Intro again 4x, on 3rd time add Distorted guitar:
Toque la introducción nuevamente 4 veces, la tercera vez agregue la guitarra distorsionada:
PM*********
MP*********
Chorus 2 - Play same as before, except the lead part changes in line 2:
Coro 2: toca igual que antes, excepto que la parte principal cambia en la línea 2:
"Just keep believing in yourself"
"Sigue creyendo en ti mismo"
Continue with chorus same as before.
Continúe con el coro igual que antes.
Ending: play 3x similarly
Finalizando: juega 3x de manera similar
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
|----------------|----------------|-------play () 12x-----------|
|----------------|----------------|---------------reproducir () 12x-----------|
Last time
la ultima vez
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
one guitar holds chord, second plays the bend shown
una guitarra sostiene la cuerda, la segunda toca la curva que se muestra
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| r Bend release
| r Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura