All Ends Well Testo Traduzione Italiana

Alter Bridge - "All Ends Well"
Alter Bridge - "Tutto finisce bene"
From the album 'Fortress' (2013)
Dall'album 'Fortezza' (2013)
This song has one of Mark's difficult finger picking parts but is a
Questa canzone ha una delle parti difficili di Mark con il fingerpicking, ma è un
very warm uplifting song with nice dual guitar harmony throughout.
canzone molto calda ed edificante con una bella armonia di doppia chitarra ovunque.
Please rate or comment.
Si prega di valutare o commentare.
Intro/Verse Part 1 - played 2x
Intro/Versetto Parte 1 - riprodotta 2 volte
Acoustic #1
Acustica n. 1
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Note that B and G strings are quarters and the lower string plays
Nota che le corde SI e SOL sono quarti e suona la corda più bassa
triplets throughout. Takes a little practice!
triplette ovunque. Richiede un po' di pratica!
Verse Part 1 now repeats with Guitar 2 adding:
La strofa parte 1 ora si ripete con l'aggiunta di chitarra 2:
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
Reb|-----7NH-----7NH---|--------------------|
In verses, Verse Part 1 plays 2x,
Nei versi, Verse Part 1 suona 2x,
lyrics:
testi:
"If I could ease your mind, calm the storm inside"
"Se potessi calmare la tua mente, calmare la tempesta dentro di te"
Verse Part 2, play 2x from 2nd bar on
Verso parte 2, suona 2 volte dalla 2a battuta in poi
Acoustic
Acustico
| Guitar 2
| Chitarra 2
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|--------------------|
"Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide"
"Tira indietro il tuo cuore alla deriva da una marea crudele e amara"
"Show you that tomorrow everything will be just fine"
"Dimostrarti che domani andrà tutto bene"
Ending 1 (Part 2)
Finale 1 (Parte 2)
Ending 2 (Part 2) - Acoustic is the same, but:
Finale 2 (Parte 2) - L'acustica è la stessa, ma:
Guitar 2
Chitarra 2
Verse Ending
Fine del verso
| Guitar 2
| Chitarra 2
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|-----------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
|------------------|-----------------|-----7NH-----7NH--|------|
"Oh in due time"
"Oh a tempo debito"
Acoustic 1
Acustica 1
| Guitar 2
| Chitarra 2
"Oh"
"Oh"
Prechorus - play 2x, with final bar held extended and played twice
Prechorus: suona 2 volte, con la battuta finale tenuta estesa e suonata due volte
Acoustic 1 strums chords written above, relative to standard
Accordi acustici di 1 strimpellata scritti sopra, relativi allo standard
Guitar 3 - Distortion
Chitarra 3 - Distorsione
| Guitar 2
| Chitarra 2
"Somewhere down the road, the stars will show
"Da qualche parte lungo la strada appariranno le stelle
Somewhere down the road, you're almost home. You're almost home"
Da qualche parte lungo la strada, sei quasi a casa. Sei quasi a casa"
Chorus - Guitar 3 strums Chords indicated, relative to standard tuning
Coro - Chitarra 3 corde Accordi indicati, relativi all'accordatura standard
Listen to song for strumming pattern
Ascolta la canzone per il pattern di strimpellatura
Guitar 4 - Heavy Distortion
Chitarra 4 - Distorsione pesante
"If you believe in nothing else"
"Se non credi in nient'altro"
"Just keep believing in yourself"
"Continua a credere in te stesso"
"There will be times of trouble thats gonna hurt like hell"
"Ci saranno momenti difficili che faranno un male cane"
"This much I know, it all ends well"
"Questo lo so, tutto finisce bene"
Play Verse Again, lyrics:
Play Verse Again, testo:
"If I could heal the scars
"Se potessi guarire le cicatrici
Show you what you are
Mostrarti quello che sei
Bind the wounds of disbelief
Fascia le ferite dell'incredulità
That brought you down so hard
Questo ti ha abbattuto così duramente
I would be the tourniquet around your doubting heart"
Sarei il laccio emostatico attorno al tuo cuore dubbioso"
Play Prechorus and Chorus Again, same lyrics
Suona di nuovo Prechorus e Chorus, stesso testo
play 3x
gioca 3 volte
"So hard to see, so hard to find"
"Così difficile da vedere, così difficile da trovare"
"All that you need will come in time"
"Tutto ciò di cui hai bisogno arriverà in tempo"
"These words of wisdom, do not ignore"
"Queste parole di saggezza, non ignorarle"
last time
l'ultima volta
"You have so much to give once you live. Once you live a little more"
"Hai così tanto da dare una volta che vivi. Una volta che vivi un po' di più"
Play Intro again 4x, on 3rd time add Distorted guitar:
Riproduci nuovamente l'Intro 4 volte, la terza volta aggiungi la chitarra distorta:
PM*********
PM*********
Chorus 2 - Play same as before, except the lead part changes in line 2:
Chorus 2 - Suona come prima, tranne che la parte principale cambia nella riga 2:
"Just keep believing in yourself"
"Continua a credere in te stesso"
Continue with chorus same as before.
Continuare con il ritornello come prima.
Ending: play 3x similarly
Finale: gioca 3 volte in modo simile
Guitar 1
Chitarra 1
| Guitar 2
| Chitarra 2
|----------------|----------------|-------play () 12x-----------|
|----------------|----------------|-------gioca () 12x-----------|
Last time
L'ultima volta
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
|--3-----------|-2----(2b)-----|-0-------------|
one guitar holds chord, second plays the bend shown
una chitarra tiene gli accordi, la seconda suona la curva mostrata
KEY
CHIAVE
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| r Bend release
| r Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega