All Ends Well Versuri Traducere în Română

Alter Bridge - "All Ends Well"
Alter Bridge - „Totul se termină bine”
From the album 'Fortress' (2013)
De pe albumul „Fortress” (2013)
This song has one of Mark's difficult finger picking parts but is a
Acest cântec are una dintre părțile dificile ale lui Mark, dar este a
very warm uplifting song with nice dual guitar harmony throughout.
cântec foarte cald, înălțător, cu o armonie frumoasă de chitară duală.
Please rate or comment.
Vă rugăm să evaluați sau să comentați.
Intro/Verse Part 1 - played 2x
Intro/Verse Part 1 - jucat de 2 ori
Acoustic #1
Acustica #1
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Gb|-----2--0h2---------|---------------------|
Note that B and G strings are quarters and the lower string plays
Rețineți că corzile B și G sunt sferturi, iar corzile inferioare joacă
triplets throughout. Takes a little practice!
tripleți peste tot. Este nevoie de puțină practică!
Verse Part 1 now repeats with Guitar 2 adding:
Versetul Partea 1 se repetă acum cu Guitar 2 adăugând:
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Gb|-7NH-----7NH-------|--------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|--------------------|
In verses, Verse Part 1 plays 2x,
În versuri, Verse Part 1 joacă de două ori,
lyrics:
versuri:
"If I could ease your mind, calm the storm inside"
„Dacă aș putea să-ți liniștesc mintea, potolește furtuna dinăuntru”
Verse Part 2, play 2x from 2nd bar on
Versetul Partea 2, redați de 2 ori de la a doua bată în continuare
Acoustic
acustic
| Guitar 2
| Chitara 2
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-7NH-----7NH-------||----------7NH-------|--------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|--------------------|
"Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide"
„Trage-ți inima în derivă înapoi dintr-un val crud și amar”
"Show you that tomorrow everything will be just fine"
„Arătați-vă că mâine totul va fi bine”
Ending 1 (Part 2)
Sfârșitul 1 (Partea a 2-a)
Ending 2 (Part 2) - Acoustic is the same, but:
Finalul 2 (Partea 2) - Acustica este aceeași, dar:
Guitar 2
Chitara 2
Verse Ending
Sfârșit de vers
| Guitar 2
| Chitara 2
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|---------7NH-------|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
"Oh in due time"
"Oh, la timpul potrivit"
Acoustic 1
Acustic 1
| Guitar 2
| Chitara 2
"Oh"
"Oh"
Prechorus - play 2x, with final bar held extended and played twice
Prechorus - joacă de 2 ori, cu bara finală ținută extinsă și jucată de două ori
Acoustic 1 strums chords written above, relative to standard
Acordurile acustice de 1 strum scrise mai sus, raportate la standard
Guitar 3 - Distortion
Chitara 3 - Distorsiunea
| Guitar 2
| Chitara 2
"Somewhere down the road, the stars will show
„Undeva pe drum, se vor arăta stelele
Somewhere down the road, you're almost home. You're almost home"
Undeva pe drum, ești aproape acasă. esti aproape acasa"
Chorus - Guitar 3 strums Chords indicated, relative to standard tuning
Refren - Chitară 3 strums Acordurile indicate, raportate la acordarea standard
Listen to song for strumming pattern
Ascultați cântecul pentru modelul de strumming
Guitar 4 - Heavy Distortion
Chitara 4 - Distorsiune puternică
"If you believe in nothing else"
„Dacă nu crezi în nimic altceva”
"Just keep believing in yourself"
„Doar continuă să crezi în tine”
"There will be times of trouble thats gonna hurt like hell"
„Vor fi vremuri de necaz care o să doară ca naiba”
"This much I know, it all ends well"
„Atât știu, totul se termină cu bine”
Play Verse Again, lyrics:
Play Verse Again, versuri:
"If I could heal the scars
„Dacă aș putea vindeca cicatricile
Show you what you are
Să-ți arăți ce ești
Bind the wounds of disbelief
Leagă rănile neîncrederii
That brought you down so hard
Asta te-a doborât atât de tare
I would be the tourniquet around your doubting heart"
Aș fi garoul din jurul inimii tale îndoielnice”
Play Prechorus and Chorus Again, same lyrics
Redați Prechorus și Chorus Again, aceleași versuri
play 3x
juca de 3x
"So hard to see, so hard to find"
„Atât de greu de văzut, atât de greu de găsit”
"All that you need will come in time"
„Tot ce ai nevoie va veni în timp”
"These words of wisdom, do not ignore"
„Aceste cuvinte de înțelepciune, nu le ignorați”
last time
ultima dată
"You have so much to give once you live. Once you live a little more"
"Ai atât de multe de dat odată ce trăiești. Odată ce trăiești puțin mai mult"
Play Intro again 4x, on 3rd time add Distorted guitar:
Redați Intro de 4 ori, a treia oară adăugați chitară distorsionată:
PM*********
PM*********
Chorus 2 - Play same as before, except the lead part changes in line 2:
Refren 2 - Redați la fel ca înainte, cu excepția schimbărilor în partea principală în rândul 2:
"Just keep believing in yourself"
„Doar continuă să crezi în tine”
Continue with chorus same as before.
Continuați cu refren la fel ca înainte.
Ending: play 3x similarly
Sfârșit: joacă de trei ori în mod similar
Guitar 1
Chitara 1
| Guitar 2
| Chitara 2
|----------------|----------------|-------play () 12x-----------|
|----------------|-----------------|-------joaca () 12x-----------|
Last time
Ultima dată
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
|--3-------------|-2----(2b)------|-0--------------|
one guitar holds chord, second plays the bend shown
o chitară ține acordul, a doua cântă îndoirea prezentată
KEY
CHEIE
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| r Bend release
| r Îndoiți eliberarea
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend