All Ends Well Текст Песни Перевод на Русский

Alter Bridge - "All Ends Well"
Альтер Бридж - «Все кончается хорошо»
From the album 'Fortress' (2013)
Из альбома «Крепость» (2013)
This song has one of Mark's difficult finger picking parts but is a
В этой песне есть одна из трудных для Марка частей игры пальцами, но она
very warm uplifting song with nice dual guitar harmony throughout.
очень теплая, воодушевляющая песня с приятной гармонией двух гитар.
Please rate or comment.
Пожалуйста, оцените или прокомментируйте.
Intro/Verse Part 1 - played 2x
Вступление/Куплет, часть 1 — воспроизведено 2 раза
Acoustic #1
Акустика №1
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Gb|-----2--0h2--------|-------------------|
Note that B and G strings are quarters and the lower string plays
Обратите внимание, что струны B и G являются четвертными, а нижняя струна играет
triplets throughout. Takes a little practice!
тройки повсюду. Требуется немного практики!
Verse Part 1 now repeats with Guitar 2 adding:
Часть 1 куплета теперь повторяется с добавлением 2-й гитары:
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Gb|-7NH-----7NH-------|-------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
Db|-----7NH-----7NH---|-------------------|
In verses, Verse Part 1 plays 2x,
В стихах первая часть стиха воспроизводится 2 раза,
lyrics:
тексты песен:
"If I could ease your mind, calm the storm inside"
«Если бы я мог облегчить твой разум, успокоить бурю внутри»
Verse Part 2, play 2x from 2nd bar on
Куплет, часть 2, сыграйте 2 раза со 2-го такта.
Acoustic
Акустический
| Guitar 2
| Гитара 2
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-7NH-----7NH-------||----------7NH------|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
|-----7NH-----7NH---||------7NH-----7NH--|-------------------|
"Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide"
«Вытащи свое дрейфующее сердце из жестокого и горького прилива»
"Show you that tomorrow everything will be just fine"
«Показать тебе, что завтра все будет хорошо»
Ending 1 (Part 2)
Концовка 1 (Часть 2)
Ending 2 (Part 2) - Acoustic is the same, but:
Концовка 2 (Часть 2) — Акустика та же, но:
Guitar 2
Гитара 2
Verse Ending
Окончание стиха
| Guitar 2
| Гитара 2
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------8--------8--|------8--------8--|------------------|--7NH-|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|---------7NH------|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
|------------------|------------------|-----7NH-----7NH--|------|
"Oh in due time"
«Ой, в свое время»
Acoustic 1
Акустика 1
| Guitar 2
| Гитара 2
"Oh"
"О"
Prechorus - play 2x, with final bar held extended and played twice
Prechorus — сыграйте 2 раза, с выдвинутой последней тактовой полосой и сыгранной дважды.
Acoustic 1 strums chords written above, relative to standard
Acoustic 1 играет аккорды, написанные выше, относительно стандарта.
Guitar 3 - Distortion
Гитара 3 — Дисторшн
| Guitar 2
| Гитара 2
"Somewhere down the road, the stars will show
«Где-то в будущем звезды покажут
Somewhere down the road, you're almost home. You're almost home"
Где-то дальше по дороге ты почти дома. Ты почти дома»
Chorus - Guitar 3 strums Chords indicated, relative to standard tuning
Хорус — 3 игры на гитаре. Указаны аккорды относительно стандартной настройки.
Listen to song for strumming pattern
Послушайте песню, чтобы узнать образец игры
Guitar 4 - Heavy Distortion
Гитара 4 — Тяжелый дисторшн
"If you believe in nothing else"
«Если ты ни во что больше не веришь»
"Just keep believing in yourself"
«Просто продолжай верить в себя»
"There will be times of trouble thats gonna hurt like hell"
«Будут времена неприятностей, которые будут чертовски болезненными»
"This much I know, it all ends well"
«Насколько я знаю, все кончается хорошо»
Play Verse Again, lyrics:
Сыграй стих снова, слова:
"If I could heal the scars
«Если бы я мог исцелить шрамы
Show you what you are
Покажи тебе, кто ты
Bind the wounds of disbelief
Перевяжите раны неверия
That brought you down so hard
Это так сильно тебя расстроило
I would be the tourniquet around your doubting heart"
Я буду жгутом вокруг твоего сомневающегося сердца».
Play Prechorus and Chorus Again, same lyrics
Сыграйте Prechorus и Chorus снова, те же слова.
play 3x
сыграй 3 раза
"So hard to see, so hard to find"
«Так трудно увидеть, так трудно найти»
"All that you need will come in time"
«Все, что вам нужно, придет вовремя»
"These words of wisdom, do not ignore"
«Эти мудрые слова, не игнорируйте»
last time
в последний раз
"You have so much to give once you live. Once you live a little more"
«У тебя будет так много всего, что ты можешь отдать, пока живешь. Когда ты проживешь еще немного»
Play Intro again 4x, on 3rd time add Distorted guitar:
Сыграйте вступление еще раз 4 раза, в третий раз добавьте искаженную гитару:
PM*********
ПМ********
Chorus 2 - Play same as before, except the lead part changes in line 2:
Припев 2 — Играйте так же, как и раньше, за исключением того, что во второй строке меняется ведущая партия:
"Just keep believing in yourself"
«Просто продолжай верить в себя»
Continue with chorus same as before.
Продолжайте припевом, как и раньше.
Ending: play 3x similarly
Концовка: сыграйте 3 раза аналогично.
Guitar 1
Гитара 1
| Guitar 2
| Гитара 2
|----------------|----------------|-------play () 12x-----------|
|----------------|----------------|-------играть () 12x-----------|
Last time
Последний раз
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
|--3------------|-2----(2b)-----|-0-------------|
one guitar holds chord, second plays the bend shown
одна гитара держит аккорд, вторая играет показанный бэнд
KEY
КЛЮЧ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| r Bend release
| r Отпуск изгиба
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб