Before Tomorrow Comes كلمات أغنية ترجمة عربية

"Before Tomorrow Comes"
"قبل أن يأتي الغد"
Guitar with standard tuning: Capo 1
جيتار مع ضبط قياسي: كابو 1
Guitar tuned 1/2 step down : Capo 2
ضبط الجيتار 1/2 خطوة للأسفل: كابو 2
I couldn't sleep I had to listen
لم أستطع النوم وكان علي أن أستمع
To a conscience knowing so well
لضمير يعرف ذلك جيدا
That nothing comes from indifference
أن لا شيء يأتي من اللامبالاة
I look inside of myself
أنا أنظر داخل نفسي
Same chords as above
نفس الحبال على النحو الوارد أعلاه
Will I find some kind of conviction?
هل سأجد نوعاً من الإدانة؟
Will I bid the hero farewell?
هل سأودع البطل؟
Will I be defined by things that could have been?
هل سيتم تعريفي بالأشياء التي كان من الممكن أن تكون؟
I guess time will only tell
أعتقد أن الوقت سيخبرنا فقط
I guess time will only tell
أعتقد أن الوقت سيخبرنا فقط
(Chorus:)
(جوقة :)
So don't let it be
لذلك لا تدع الأمر كذلك
Before tomorrow comes
قبل أن يأتي الغد
Before you turn away
قبل أن تبتعد
Take the hand in need
خذ يد المحتاج
Before tomorrow comes
قبل أن يأتي الغد
You could change everything
يمكنك تغيير كل شيء
Same chords as the verse above
نفس الحبال كما في الآية أعلاه
I curse my worth and every comfort
ألعن قيمتي وكل راحة
That blinded me for way too long
هذا أعمى لي لفترة طويلة جدا
Damn it all I'll make a difference from now on
اللعنة على كل شيء، سأصنع فرقًا من الآن فصاعدًا
Cause I'm wide awake to it all
لأنني مستيقظ تمامًا على كل شيء
Cause I'm wide awake to it all
لأنني مستيقظ تمامًا على كل شيء
(Chorus)
(جوقة)
Mute G D A
كتم صوت G D A
Does anyone care it ain't right what we're doing?
هل يهتم أحد بأن ما نفعله ليس صحيحًا؟
Does anyone care it ain't right where we're going?
هل يهتم أحد بأنه ليس المكان الصحيح الذي سنذهب إليه؟
Does anyone dare justify how we're living?
هل يجرؤ أحد على تبرير الطريقة التي نعيش بها؟
Does anyone here care at all?
هل يهتم أحد هنا على الإطلاق؟
(Chorus)
(جوقة)
We could be so much more than we are
يمكننا أن نكون أكثر بكثير مما نحن عليه
We could be so much more than we are
يمكننا أن نكون أكثر بكثير مما نحن عليه
We could be so much more than we are
يمكننا أن نكون أكثر بكثير مما نحن عليه
Oh this much I know
أوه هذا ما أعرفه كثيرًا