Before Tomorrow Comes 歌詞 日本語訳

"Before Tomorrow Comes"
「明日が来る前に」
Guitar with standard tuning: Capo 1
標準チューニングのギター: Capo 1
Guitar tuned 1/2 step down : Capo 2
ギターを1/2音下げてチューニング：Capo 2
I couldn't sleep I had to listen
眠れなかったので聞かなければなりませんでした
To a conscience knowing so well
よく知っている良心に
That nothing comes from indifference
無関心からは何も生まれないということ
I look inside of myself
私は自分自身の内側を見つめます
Same chords as above
上と同じコード
Will I find some kind of conviction?
何らかの確信が見つかるでしょうか？
Will I bid the hero farewell?
主人公に別れを告げることになるだろうか？
Will I be defined by things that could have been?
私はあり得たかもしれないものによって定義されるのでしょうか？
I guess time will only tell
時間が経てばわかると思います
I guess time will only tell
時間が経てばわかると思います
(Chorus:)
(コーラス:)
So don't let it be
だから、そんなことはしないでね
Before tomorrow comes
明日が来る前に
Before you turn away
あなたが背を向ける前に
Take the hand in need
困っている人の手を取りましょう
Before tomorrow comes
明日が来る前に
You could change everything
すべてを変えることができる
Same chords as the verse above
上のヴァースと同じコード
I curse my worth and every comfort
私は自分の価値とあらゆる慰めを呪う
That blinded me for way too long
それはあまりにも長い間私を盲目にさせた
Damn it all I'll make a difference from now on
くそー、今から変えてみるよ
Cause I'm wide awake to it all
だって私はすべてに目覚めているから
Cause I'm wide awake to it all
だって私はすべてに目覚めているから
(Chorus)
(コーラス)
Mute G D A
ミュート G D A
Does anyone care it ain't right what we're doing?
私たちがやっていることは正しくないことを気にする人はいますか？
Does anyone care it ain't right where we're going?
私たちが行く場所が間違っていることを気にする人はいますか？
Does anyone dare justify how we're living?
私たちの生き方を正当化する勇気のある人はいますか？
Does anyone here care at all?
ここにいる人はまったく気にしませんか？
(Chorus)
(コーラス)
We could be so much more than we are
私たちは今よりももっともっとなれるかもしれない
We could be so much more than we are
私たちは今よりももっともっとなれるかもしれない
We could be so much more than we are
私たちは今よりももっともっとなれるかもしれない
Oh this much I know
ああ、これくらいは知ってる