Before Tomorrow Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

"Before Tomorrow Comes"
"Voordat morgen komt"
Guitar with standard tuning: Capo 1
Gitaar met standaardstemming: Capo 1
Guitar tuned 1/2 step down : Capo 2
Gitaar gestemd 1/2 stap omlaag: Capo 2
I couldn't sleep I had to listen
Ik kon niet slapen, ik moest luisteren
To a conscience knowing so well
Voor een geweten dat het zo goed weet
That nothing comes from indifference
Dat niets voortkomt uit onverschilligheid
I look inside of myself
Ik kijk in mezelf
Same chords as above
Zelfde akkoorden als hierboven
Will I find some kind of conviction?
Zal ik een soort overtuiging vinden?
Will I bid the hero farewell?
Zal ik afscheid nemen van de held?
Will I be defined by things that could have been?
Zal ik gedefinieerd worden door dingen die hadden kunnen zijn?
I guess time will only tell
Ik denk dat de tijd het alleen zal leren
I guess time will only tell
Ik denk dat de tijd het alleen zal leren
(Chorus:)
(koor:)
So don't let it be
Laat het dus niet zo zijn
Before tomorrow comes
Voordat morgen komt
Before you turn away
Voordat je je afwendt
Take the hand in need
Neem de hand in nood
Before tomorrow comes
Voordat morgen komt
You could change everything
Je zou alles kunnen veranderen
Same chords as the verse above
Dezelfde akkoorden als het couplet hierboven
I curse my worth and every comfort
Ik vervloek mijn waarde en alle troost
That blinded me for way too long
Dat heeft mij veel te lang verblind
Damn it all I'll make a difference from now on
Verdorie, vanaf nu ga ik het verschil maken
Cause I'm wide awake to it all
Want ik ben er klaarwakker van
Cause I'm wide awake to it all
Want ik ben er klaarwakker van
(Chorus)
(koor)
Mute G D A
Dempen G D A
Does anyone care it ain't right what we're doing?
Kan het iemand iets schelen dat het niet goed is wat we doen?
Does anyone care it ain't right where we're going?
Kan het iemand iets schelen dat het niet goed is waar we heen gaan?
Does anyone dare justify how we're living?
Durft iemand te rechtvaardigen hoe wij leven?
Does anyone here care at all?
Maakt het iemand hier überhaupt iets uit?
(Chorus)
(koor)
We could be so much more than we are
We zouden zoveel meer kunnen zijn dan we zijn
We could be so much more than we are
We zouden zoveel meer kunnen zijn dan we zijn
We could be so much more than we are
We zouden zoveel meer kunnen zijn dan we zijn
Oh this much I know
O, zoveel weet ik