Before Tomorrow Comes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Before Tomorrow Comes"
„Zanim nadejdzie jutro”
Guitar with standard tuning: Capo 1
Gitara ze strojem standardowym: Capo 1
Guitar tuned 1/2 step down : Capo 2
Gitara nastrojona o 1/2 stopnia w dół: Capo 2
I couldn't sleep I had to listen
Nie mogłam spać, musiałam słuchać
To a conscience knowing so well
Do sumienia, które tak dobrze zna
That nothing comes from indifference
Że nic nie wynika z obojętności
I look inside of myself
Patrzę w głąb siebie
Same chords as above
Te same akordy co powyżej
Will I find some kind of conviction?
Czy znajdę jakieś przekonanie?
Will I bid the hero farewell?
Czy pożegnam bohatera?
Will I be defined by things that could have been?
Czy będę definiowany przez rzeczy, które mogły się wydarzyć?
I guess time will only tell
Myślę, że czas pokaże
I guess time will only tell
Myślę, że czas pokaże
(Chorus:)
(Refren:)
So don't let it be
Więc nie pozwól, żeby tak było
Before tomorrow comes
Zanim nadejdzie jutro
Before you turn away
Zanim się odwrócisz
Take the hand in need
Weź potrzebującego za rękę
Before tomorrow comes
Zanim nadejdzie jutro
You could change everything
Mógłbyś zmienić wszystko
Same chords as the verse above
Te same akordy, co w wersecie powyżej
I curse my worth and every comfort
Przeklinam swoją wartość i wszelkie wygody
That blinded me for way too long
To oślepiło mnie na zbyt długo
Damn it all I'll make a difference from now on
Do cholery, od teraz coś zmienię
Cause I'm wide awake to it all
Bo jestem na to wszystko całkowicie przytomny
Cause I'm wide awake to it all
Bo jestem na to wszystko całkowicie przytomny
(Chorus)
(Refren)
Mute G D A
Wycisz G D A
Does anyone care it ain't right what we're doing?
Czy kogoś obchodzi, że to, co robimy, jest niewłaściwe?
Does anyone care it ain't right where we're going?
Czy kogokolwiek obchodzi, że to nie jest właściwe miejsce, dokąd zmierzamy?
Does anyone dare justify how we're living?
Czy ktoś odważy się usprawiedliwić sposób, w jaki żyjemy?
Does anyone here care at all?
Czy kogoś tu w ogóle to obchodzi?
(Chorus)
(Refren)
We could be so much more than we are
Moglibyśmy być kimś więcej, niż jesteśmy
We could be so much more than we are
Moglibyśmy być kimś więcej, niż jesteśmy
We could be so much more than we are
Moglibyśmy być kimś więcej, niż jesteśmy
Oh this much I know
Och, tyle wiem