Blackbird كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
المقدمة: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
Plucking:
نتف:
Verse 1:
الآية 1:
The willow it weeps today
الصفصافة تبكي اليوم
A breeze from a distance
نسيم من بعيد
Is calling your name
ينادي اسمك
Unfurl your black wings and wait
افرد أجنحتك السوداء وانتظر
Across the horizons coming
عبر الآفاق قادمة
to sweep you away
لاكتساحك بعيدا
Its coming to sweep you away
انها قادمة لاكتساح لك بعيدا
Distortion: F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
التشويه: F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
Chorus 1:
الكورس 1:
Let the wind carry you home
دع الريح تحملك إلى المنزل
Blackbird fly away
الشحرور يطير بعيدا
May you never be broken again
نرجو ألا تنكسر مرة أخرى
Interlude: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
فاصل: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
Tremonti Semi Solo:
تريمونتي سيمي سولو:
Verse 2:
الآية 2:
The fragile can not endure
الهش لا يستطيع التحمل
The wrecked and the and
المحطمة و و
jaded a place so impure
المتعثرة مكان نجس جدا
The static of this cruel world
ساكنة هذا العالم القاسي
Cause some birds to fly long
جعل بعض الطيور تطير لمسافات طويلة
before they've seen their day
قبل أن يروا يومهم
long before they've seen their day
قبل وقت طويل من رؤية يومهم
Chorus 2:
الكورس 2:
Let the wind carry you home
دع الريح تحملك إلى المنزل
Blackbird fly away
الشحرور يطير بعيدا
May you never be broken again
نرجو ألا تنكسر مرة أخرى
Beyond the suffering you've known
أبعد من المعاناة التي عرفتها
I hope you find your way
أتمنى أن تجد طريقك
May you never be broken again
نرجو ألا تنكسر مرة أخرى
Interlude: C#m--C#m-D-E-F-E-D-
فاصل: C#m--C#m-D-E-F-E-D-
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Silence: F#m--D--A-E/G#-F#m-- x2
الصمت: F#m--D--A-E/G#-F#m--x2
Tremonti:
تريمونتي:
Guitar 2: Solo Guitar
الجيتار 2: الجيتار المنفرد
Bass Solo:
باس منفردا:
Bridge:
الجسر:
Ascend may you find no resistance
اصعد فربما لا تجد مقاومة
Know that you've made
فاعلم أنك صنعت
such a difference
مثل هذا الاختلاف
All you leave behind will
كل ما تتركه وراءك سوف
live to the end
العيش حتى النهاية
The cycle of suffering goes
دورة المعاناة تذهب
on But the memories
على لكن الذكريات
of you stay strong
منكم البقاء قويا
Someday I too will fly
يوما ما أنا أيضا سوف أطير
and find you again
وأجدك مرة أخرى
Real Guitar Solo:
غيتار حقيقي منفرد:
Tremonti did a Very fast Sweeping and shredding here!!!
قام تريمونتي بعملية تمشيط وتمزيق سريعة جدًا هنا!!!
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
Chorus 3:
الكورس 3:
Let the wind carry you home
دع الريح تحملك إلى المنزل
Blackbird fly away
الشحرور يطير بعيدا
May you never be broken again
نرجو ألا تنكسر مرة أخرى
Beyond the suffering you've known
أبعد من المعاناة التي عرفتها
I hope you find your way
أتمنى أن تجد طريقك
D C#m F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
D C#m F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
May you never be broken again
نرجو ألا تنكسر مرة أخرى
A E/G# F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
أ E/G# F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
May you never be broken again
نرجو ألا تنكسر مرة أخرى
F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
F#م--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
Outro: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x4, F#m(hold)
الخاتمة: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x4, F#m(عقد)
Plucking:
نتف: