Blackbird Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
Intro: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
Plucking:
Plukken:
Verse 1:
Vers 1:
The willow it weeps today
De wilg huilt vandaag
A breeze from a distance
Een briesje van een afstandje
Is calling your name
Roept jouw naam
Unfurl your black wings and wait
Ontvouw je zwarte vleugels en wacht
Across the horizons coming
Over de horizon komt eraan
to sweep you away
om je weg te vagen
Its coming to sweep you away
Het komt je wegvagen
Distortion: F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
Vervorming: F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
Chorus 1:
Koor 1:
Let the wind carry you home
Laat de wind je naar huis dragen
Blackbird fly away
Merel vliegt weg
May you never be broken again
Moge je nooit meer gebroken worden
Interlude: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
Intermezzo: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x2
Tremonti Semi Solo:
Tremonti semi-solo:
Verse 2:
Vers 2:
The fragile can not endure
Het kwetsbare kan niet standhouden
The wrecked and the and
De vernielde en de en
jaded a place so impure
een plek zo onrein afgemat
The static of this cruel world
De ruis van deze wrede wereld
Cause some birds to fly long
Zorg ervoor dat sommige vogels lang vliegen
before they've seen their day
voordat ze hun dag hebben gezien
long before they've seen their day
lang voordat ze hun dag hebben gezien
Chorus 2:
Koor 2:
Let the wind carry you home
Laat de wind je naar huis dragen
Blackbird fly away
Merel vliegt weg
May you never be broken again
Moge je nooit meer gebroken worden
Beyond the suffering you've known
Voorbij het lijden dat je hebt gekend
I hope you find your way
Ik hoop dat je je weg vindt
May you never be broken again
Moge je nooit meer gebroken worden
Interlude: C#m--C#m-D-E-F-E-D-
Intermezzo: C#m--C#m-D-E-F-E-D-
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Silence: F#m--D--A-E/G#-F#m-- x2
Stilte: F#m--D--A-E/G#-F#m-- x2
Tremonti:
Tremonti:
Guitar 2: Solo Guitar
Gitaar 2: Sologitaar
Bass Solo:
Bas-solo:
Bridge:
Brug:
Ascend may you find no resistance
Stijg op, misschien zul je geen weerstand ondervinden
Know that you've made
Weet dat je het hebt gemaakt
such a difference
zo'n verschil
All you leave behind will
Alles wat je achterlaat, zal dat doen
live to the end
leef tot het einde
The cycle of suffering goes
De cyclus van lijden gaat
on But the memories
op Maar de herinneringen
of you stay strong
van jullie blijf sterk
Someday I too will fly
Ooit zal ik ook vliegen
and find you again
en je weer vinden
Real Guitar Solo:
Echte gitaarsolo:
Tremonti did a Very fast Sweeping and shredding here!!!
Tremonti heeft hier zeer snel geveegd en versnipperd!!!
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
D--C#m--E--Bm--D--C#m--F#m-E/G#-A-Bm--|
Chorus 3:
Koor 3:
Let the wind carry you home
Laat de wind je naar huis dragen
Blackbird fly away
Merel vliegt weg
May you never be broken again
Moge je nooit meer gebroken worden
Beyond the suffering you've known
Voorbij het lijden dat je hebt gekend
I hope you find your way
Ik hoop dat je je weg vindt
D C#m F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
D C#m F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
May you never be broken again
Moge je nooit meer gebroken worden
A E/G# F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
A E/G# F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#-
May you never be broken again
Moge je nooit meer gebroken worden
F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
F#m--E/G#--F--A--E--A--A--E/G#- x2
Outro: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x4, F#m(hold)
Outro: F#m--C#/F--E--A-E/G#- x4, F#m(vasthouden)
Plucking:
Plukken: