Breathe Again Paroles Traduction Française

(Clean Guitar)
(Guitare propre)
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|----------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------------------------|----------------------------------------------------|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------12-16-12--------------|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------12-16-12--------------|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|-------9-12/14----------16-12--------|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|-------9-12/14----------16-12--------|
G#|--------------------------------------|--7h10------------------------14~----|
G#|----------------------------|--7h10-----------------------14~----|
D#|0-------------------------------------|0------------------------------------|
D#|0-------------------------------------|0--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
D#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------------9/12\11~------12|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------------9/12\11~------12|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|----------------9h12---------------14|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|----------------9h12---------------14|
G#|--------------------------------------|--7/9-10p9-9h10--------------------14|
G#|----------------------------|--7/9-10p9-9h10--------------------14|
D#|0-------------------------------------|0----------------------------------12|
D#|0-------------------------------------|0------------------------------------------------12|
(Clean/Distorted Guitar)
(Guitare claire/distordue)
You were hungry for life
Tu avais faim de vie
Then you took mine
Puis tu as pris le mien
Asus4 (*distortion*)
Asus4 (*distorsion*)
Left me so hollow
M'a laissé si creux
And I was eager to play
Et j'avais hâte de jouer
To give you all of me
Pour te donner tout de moi
For what I'll never know
Pour ce que je ne saurai jamais
horus 1
Horus 1
(Clean Guitar)
(Guitare propre)
Well I'll rest my eyes
Eh bien, je vais reposer mes yeux
And I'll let the earth breathe
Et je laisserai la terre respirer
And I'll bide my time
Et j'attendrai mon heure
I'll let the earth breathe
Je laisserai la terre respirer
(Distorted Guitar)
(Guitare déformée)
We want the smoke from our flames
Nous voulons la fumée de nos flammes
It's our saving grace
C'est notre grâce salvatrice
Our lasting passion
Notre passion durable
And with a knife in our soul
Et avec un couteau dans notre âme
We realize
Nous réalisons
We will not feel it
Nous ne le ressentirons pas
horus 2
Horus 2
(Distorted Guitar)
(Guitare déformée)
Well I'll rest my eyes
Eh bien, je vais reposer mes yeux
And I'll let the earth breathe
Et je laisserai la terre respirer
And I'll bide my time
Et j'attendrai mon heure
I'll let the earth breathe
Je laisserai la terre respirer
ridge
crête
(Distorted Guitar)
(Guitare déformée)
Well it's all I am
Eh bien, c'est tout ce que je suis
And it makes me feel at home
Et ça me fait me sentir chez moi
D#|-----------------------|
D#|--------------|
A#|-----------------------|
A#|----------------------------|
F#|-----------------------|
F#|-----------------------|
C#|-------9h12------------|
C#|-------9h12------------|
G#|--7h10-------------7---|
Sol#|--7h10-------------7---|
D#|0-----------0--0-0---0-|
D#|0-----------0--0-0---0-|
And I must be mad
Et je dois être en colère
And I must not care at all
Et je ne dois pas m'en soucier du tout
D#|-----------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------------|
F#|-----------------------------|
F#|-----------------------------|
C#|-----------------------------|
C#|-----------------------------|
G#|-----7-3---2-5---5-3-2-------|
Sol#|-----7-3---2-5---5-3-2-------|
D#|0--0-----0-----0-------5-3-2-|
D#|0--0-----0-----0-------5-3-2-|
Well I want my life
Eh bien, je veux ma vie
And I feel it taking on
Et je sens que ça prend
D#|-----------------------|
D#|--------------|
A#|-----------------------|
A#|----------------------------|
F#|---------------------9-|
F#|---------------------9-|
C#|-------9h12------------|
C#|-------9h12------------|
G#|--7h10-------------7---|
Sol#|--7h10-------------7---|
D#|0-----------0--0-0-----|
D#|0-----------0--0-0-----|
Cause it left me here
Parce que ça m'a laissé ici
And it left me all alone
Et ça m'a laissé tout seul
D#|-----------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------------|
F#|-----------------------------|
F#|-----------------------------|
C#|-----------------------------|
C#|-----------------------------|
G#|-----7-3---2-5---5-3-2-------|
Sol#|-----7-3---2-5---5-3-2-------|
D#|0--0-----0-----0-------5-3-2-|
D#|0--0-----0-----0-------5-3-2-|
horus 3
Horus 3
(Clean/Distorted Guitar)
(Guitare claire/distordue)
Well I'll rest my eyes
Eh bien, je vais reposer mes yeux
And I'll let the earth breathe
Et je laisserai la terre respirer
(*distortion*)
(*distorsion*)
And I'll bide my time
Et j'attendrai mon heure
I'll let the earth breathe
Je laisserai la terre respirer
Well I'll rest my eyes
Eh bien, je vais reposer mes yeux
And I'll let the earth breathe
Et je laisserai la terre respirer
And I'll bide my time
Et j'attendrai mon heure
I'll let the earth breathe
Je laisserai la terre respirer
(Clean Guitar)
(Guitare propre)
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|----------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------------------------|----------------------------------------------------|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------12-16-12--------------|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------12-16-12--------------|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|-------9-12/14----------16-12--------|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|-------9-12/14----------16-12--------|
G#|--------------------------------------|--7h10------------------------14~----|
G#|----------------------------|--7h10-----------------------14~----|
D#|0-------------------------------------|0------------------------------------|
D#|0-------------------------------------|0--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
D#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------------9/12\11~------12|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------------9/12\11~------12|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|----------------9h12---------------14|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|----------------9h12---------------14|
G#|--------------------------------------|--7/9-10p9-9h10--------------------14|
G#|----------------------------|--7/9-10p9-9h10--------------------14|
D#|0-------------------------------------|0----------------------------------12|
D#|0-------------------------------------|0------------------------------------------------12|