Breathe Again 歌詞 日本語訳

(Clean Guitar)
(クリーンギター)
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------12-16-12--------------|
F#|----------12------16p12-----|--------------12-16-12--------------|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|-------9-12/14----------16-12--------|
C#|---12h16----16p12--------16-12-16\14~---|----------9-12/14----------16-12--------|
G#|--------------------------------------|--7h10------------------------14~----|
G#|--------------------------------------|--7h10-------------------------------------14~----|
D#|0-------------------------------------|0------------------------------------|
D#|0-------------------------------------|0-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
D#|--------------------------------------|-------------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------12|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------------9/12\11~------12|
F#|----------12------16p12-----|---------------------9/12\11~-----12|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|----------------9h12---------------14|
C#|---12h16----16p12--------16-12-16\14~---|--------------9h12--------------14|
G#|--------------------------------------|--7/9-10p9-9h10--------------------14|
G#|--------------------------------------|--7/9-10p9-9h10----------------------14|
D#|0-------------------------------------|0----------------------------------12|
D#|0-------------------------------------|0-------------------------------------12|
(Clean/Distorted Guitar)
(クリーン/ディストーションギター)
You were hungry for life
あなたは人生に飢えていた
Then you took mine
それからあなたは私のものを取りました
Asus4 (*distortion*)
Asus4 (*歪み*)
Left me so hollow
私はとても空虚になってしまった
And I was eager to play
そして遊びたくて仕方なかった
To give you all of me
私のすべてをあなたに与えるために
For what I'll never know
決して知ることのないことのために
horus 1
ホルス1
(Clean Guitar)
(クリーンギター)
Well I'll rest my eyes
さて、目を休めます
And I'll let the earth breathe
そして地球に呼吸をさせてあげよう
And I'll bide my time
そして私は時間を待ってみるよ
I'll let the earth breathe
地球に呼吸をさせてあげよう
(Distorted Guitar)
(歪んだギター)
We want the smoke from our flames
私たちは炎から出る煙が欲しいのです
It's our saving grace
それは私たちの救いです
Our lasting passion
私たちの永遠の情熱
And with a knife in our soul
そして私たちの魂にナイフを持って
We realize
私たちは気づきます
We will not feel it
私たちはそれを感じないだろう
horus 2
ホルス2
(Distorted Guitar)
(歪んだギター)
Well I'll rest my eyes
さて、目を休めます
And I'll let the earth breathe
そして地球に呼吸をさせてあげよう
And I'll bide my time
そして私は時間を待ってみるよ
I'll let the earth breathe
地球に呼吸をさせてあげよう
ridge
尾根
(Distorted Guitar)
(歪んだギター)
Well it's all I am
まあ、それが私すべてです
And it makes me feel at home
そして、それは私を家にいるように感じさせます
D#|-----------------------|
D#|----------------------|
A#|-----------------------|
A#|----------------------|
F#|-----------------------|
F#|----------------------|
C#|-------9h12------------|
C#|------9h12----------|
G#|--7h10-------------7---|
G#|--7h10---------------7---|
D#|0-----------0--0-0---0-|
D#|0----------0--0-0---0-|
And I must be mad
そして私は怒っているに違いない
And I must not care at all
そして、私はまったく気にしてはいけません
D#|-----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-----------------------------|
F#|----------------------------|
C#|-----------------------------|
C#|----------------------------|
G#|-----7-3---2-5---5-3-2-------|
G#|-----7-3---2-5---5-3-2----------|
D#|0--0-----0-----0-------5-3-2-|
D#|0--0-----0-----0------5-3-2-|
Well I want my life
まあ、私は自分の人生が欲しいです
And I feel it taking on
そしてそれが始まっているのを感じます
D#|-----------------------|
D#|----------------------|
A#|-----------------------|
A#|----------------------|
F#|---------------------9-|
F#|---------------------9-|
C#|-------9h12------------|
C#|------9h12----------|
G#|--7h10-------------7---|
G#|--7h10---------------7---|
D#|0-----------0--0-0-----|
D#|0----------0--0-0-----|
Cause it left me here
だってそれが私をここに残してしまったから
And it left me all alone
そしてそれは私を一人ぼっちにしてしまいました
D#|-----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-----------------------------|
F#|----------------------------|
C#|-----------------------------|
C#|----------------------------|
G#|-----7-3---2-5---5-3-2-------|
G#|-----7-3---2-5---5-3-2----------|
D#|0--0-----0-----0-------5-3-2-|
D#|0--0-----0-----0------5-3-2-|
horus 3
ホルス3
(Clean/Distorted Guitar)
(クリーン/ディストーションギター)
Well I'll rest my eyes
さて、目を休めます
And I'll let the earth breathe
そして地球に呼吸をさせてあげよう
(*distortion*)
(*歪み*)
And I'll bide my time
そして私は時間を待ってみるよ
I'll let the earth breathe
地球に呼吸をさせてあげよう
Well I'll rest my eyes
さて、目を休めます
And I'll let the earth breathe
そして地球に呼吸をさせてあげよう
And I'll bide my time
そして私は時間を待ってみるよ
I'll let the earth breathe
地球に呼吸をさせてあげよう
(Clean Guitar)
(クリーンギター)
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------12-16-12--------------|
F#|----------12------16p12-----|--------------12-16-12--------------|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|-------9-12/14----------16-12--------|
C#|---12h16----16p12--------16-12-16\14~---|----------9-12/14----------16-12--------|
G#|--------------------------------------|--7h10------------------------14~----|
G#|--------------------------------------|--7h10-------------------------------------14~----|
D#|0-------------------------------------|0------------------------------------|
D#|0-------------------------------------|0-------------------------------------|
D#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
D#|--------------------------------------|-------------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-----------------------------------12|
A#|--------------------------------------|-------------------------------------12|
F#|--------12-------16p12----------------|---------------------9/12\11~------12|
F#|----------12------16p12-----|---------------------9/12\11~-----12|
C#|--12h16----16p12--------16-12-16\14~--|----------------9h12---------------14|
C#|---12h16----16p12--------16-12-16\14~---|--------------9h12--------------14|
G#|--------------------------------------|--7/9-10p9-9h10--------------------14|
G#|--------------------------------------|--7/9-10p9-9h10----------------------14|
D#|0-------------------------------------|0----------------------------------12|
D#|0-------------------------------------|0-------------------------------------12|