Come to Life Liedtext Deutsche Übersetzung

'Come to Life' by Alter Bridge
„Come to Life“ von Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
auf dem Album „Blackbird“
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Eb-Stimmung, aber sechste Saite auf Bb absenken (für einen guten Klang eine Saite mit höherer Stärke verwenden)
All Guitars - Heavy Distortion
Alle Gitarren – Heavy Distortion
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
gradual bend & vib
allmähliche Biegung und Vibration
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
Strophenriff (1. Takt 2x gespielt und PM-Noten mit # darunter)
*PH bend every
*PH alle biegen
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Eb-------------|--------------------------|-----------------------|andere Zeit
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb------------o|-------------|---------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
let Bb ring
Lass Bb klingeln
Chorus Gtr.1
Chorus Gtr.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Spielen Sie die ersten beiden Takte von Verse Riff, bevor Sie mit Vers 2 beginnen
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Rhythmusfüllung in Vers 2, mit langsam geöffnetem Wah-Filter
o + o + o + *PH
o + o + o + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-----|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-----|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
let Bb ring
Lass Bb klingeln
Same Chorus - 2nd time
Gleicher Refrain – zum zweiten Mal
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb-----------|---------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Ab-----------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Gtr. 2 (Mark) – geht das mit dem Harmonizer?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb-----------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db-----------|-----9-7~----5-7--4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|Ab-----------|--------o|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb----------------|----------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|Solo Gtr. 2 (mit Feedback)
|dive bar -2 + release
|Dive Bar -2 + Loslassen
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb------14-------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Eb---------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Gtr. 2 Lässt es klingeln
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Prechorus 2 wurde 2x gespielt
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Gtr. 1 Spielen Sie dies zum zweiten Mal mit Vorchor
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Chor mit Gtr. 2 spielen Zum ersten Mal spielen
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Outro:
Outro:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb-----------o|------------|--------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
Oberteil - Gtr. 2 mit Effekten, wiederholt bis zum Verblassen
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Key:
Schlüssel:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} separater Gitarrenpart, oder zum ersten Mal durchgespielt
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| PM palm mute
| PM Palm Mute
| PH pinch harmonic
| PH-Pinch-Oberwelle
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| * harmonic
| * harmonisch
| x Mute note (or rake)
| x Note (oder Rake) stumm schalten
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b-Biegung (Biegung mit Vibratostange angegeben)
| r release bend
| r Biegen loslassen