Come to Life Testo Traduzione Italiana

'Come to Life' by Alter Bridge
"Vieni alla vita" degli Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
nell'album "Blackbird"
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Accordatura in Mib, ma abbassa la sesta corda in Sib (usa una corda di calibro più alto per ottenere un buon suono)
All Guitars - Heavy Distortion
Tutte le chitarre - Distorsione pesante
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
gradual bend & vib
curvatura e vibrazione graduali
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
Riff della strofa (prima misura suonata 2x e note PM con # sotto)
*PH bend every
*PH curva ogni
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Mib------------------------------------|------------------------------------|----------------------|altra volta
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb------------------------------------o|---------------------|----------------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
Pre-ritornello 1 (Gtr. 1 e 2)
let Bb ring
lascia suonare il Sib
Chorus Gtr.1
Coro Gtr.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Suona le prime 2 battute del Riff della strofa prima di iniziare la strofa 2
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Riempimento ritmico della strofa 2, con filtro wah aperto lentamente
o + o + o + *PH
o + o + o + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Lab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Sib---------|----------|----------|-----------5--*3b5---|
let Bb ring
lascia suonare il Sib
Same Chorus - 2nd time
Stesso ritornello - 2a volta
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
Pre-assolo: Gtr. 1 (Miles)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb--------------------|----------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Reb-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Gtr. 2 (Mark) - si può fare con l'armonizzatore?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Mib-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb--------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db--------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|Ab--------------------|----------------------o|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb----------|----------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|Gtr. 2 (con feedback)
|dive bar -2 + release
|barra di immersione -2 + rilascio
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Mib---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb------14---------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Mib------------------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Gtr. 2 Lascia squillare
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Il Prechorus 2 è stato riprodotto 2 volte
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Gtr. 1 Suonalo con il prechorus la seconda volta
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Coro con Gtr. 2 giocando Gioca la prima volta
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Lab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Outro:
Conclusione:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb--------------------------o|------------------------------------|---------------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3---0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
Parte superiore- Gtr. 2 con effetti, ripetuti fino alla dissolvenza
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0------|-(0b1)-piegato con barra---(1r0)-----|
Key:
Chiave:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} parte di chitarra separata o suonata per la prima volta
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| PM palm mute
| PM palmo muto
| PH pinch harmonic
| PH armonico
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| *armonico
| x Mute note (or rake)
| x Nota muta (o rastrello)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b bend (bend con barra vibrato indicata)
| r release bend
| r rilasciare la piega