Come to Life 歌詞 日本語訳

'Come to Life' by Alter Bridge
アルター・ブリッジの「カム・トゥ・ライフ」
on the album 'Blackbird'
アルバム『ブラックバード』に収録
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Eb チューニングですが、6 弦を Bb に下げます (良い音を得るには、より高いゲージの弦を使用してください)
All Guitars - Heavy Distortion
すべてのギター - ヘビーディストーション
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0----------------13----------|-0-0----------------13-12~~---|
gradual bend & vib
緩やかなベンド＆バイブ
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
アブ-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~-|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
詩のリフ (1 小節目は 2 回演奏され、PM ノートの下に # が付きます)
*PH bend every
※PHベンド毎
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Eb----------------------------|--------------------------|--------------------------|またの機会
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb-------------------------------------o|--------------------------|----------------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
アブ----------2---3-----------0-2-o|----------2---3-----------0-2-|-10--10-----|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5---|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
プリコーラス1 (Gtr. 1 & 2)
let Bb ring
Bbを鳴らしてみましょう
Chorus Gtr.1
コーラス Gtr.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Verse 2 を開始する前に Verse Riff の最初の 2 小節を再生します
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Verse 2 のリズムフィル、ワウフィルターをゆっくり開いた状態
o + o + o + *PH
o + o + o + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10------|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Bb----------|----------|----------|----------5--*3b5---|
let Bb ring
Bbを鳴らしてみましょう
Same Chorus - 2nd time
同じコーラス - 2回目
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
プレソロ：Gtr. 1 (マイルズ)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Db------9-7~-----5-7~----------|----------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|腹筋---------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Gtr. 2 (マーク) - ハーモナイザーで行うこともできますか?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Eb------7-5~-----3-5~----------|----------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb---------------|-----8-7~-----5-7--3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~-----4-6~------|----------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db---------------|-----9-7~-----5-7--4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|アブ--------------------------|--------------------------o|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb------|----------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|腹---7-----------|---12----------10---10---o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|ソロGtr. 2 (フィードバック付き)
|dive bar -2 + release
|ダイブバー -2 + リリース
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb-----x/12-----|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb-----14-----------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|--------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Eb---------------------17b19r17~~-----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14---------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Gtr. 2 鳴らしてみましょう
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Prechorus 2 を 2 回再生しました
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Gtr. 1 2回目はプリコーラスを付けて演奏します
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Gtrとのコーラス。 2回プレイ 1回目プレイ
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7---7/8-8-----|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Ab--5---5---5/6-6-----|---9/11---13---8---8---|---8----8b9-r8---|---6------|
Outro:
アウトロ:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb-------------------------------------o|--------------------------|-------------------------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab----------2---3----------0-2-o|----------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
上部 - Gtr. 2 エフェクトあり、フェードするまで繰り返す
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-バーを使って上に曲げる---(1r0)-----|
Key:
キー:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} 個別のギター パート、または最初に演奏されたギター パート
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| PM palm mute
| PM パームミュート
| PH pinch harmonic
| PHピンチ高調波
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| * harmonic
| *高調波
| x Mute note (or rake)
| x 音をミュート（またはレイク）
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b ベンド (ビブラートバーが表示された状態でベンド)
| r release bend
| rリリースベンド