Come to Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Come to Life' by Alter Bridge
„Come to Life” w wykonaniu Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
na płycie „Blackbird”
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Strojenie Eb, ale obniż szóstą strunę do Bb (użyj struny o większej grubości, aby uzyskać dobry dźwięk)
All Guitars - Heavy Distortion
Wszystkie gitary – ciężkie zniekształcenia
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0----------------13------|-0-0----------------13-12~~--|
gradual bend & vib
stopniowe wygięcie i wibracja
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
Riff wersetu (pierwszy takt grany 2x i nuty PM z # pod spodem)
*PH bend every
*Zakręt PH co
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Eb-------------|---------------------------|----------------------|innym razem
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
Przed refrenem 1 (Gtr. 1 i 2)
let Bb ring
niech Bb zadzwoni
Chorus Gtr.1
Chorus Gtr.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0-------|--10--(10)---------------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Zagraj pierwsze 2 takty Verse Riff przed rozpoczęciem Verse 2
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Wypełnienie rytmiczne wersetu 2, z filtrem wah otwartym powoli
o + o + o + *PH
o + o + o + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Bb--------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
let Bb ring
niech Bb zadzwoni
Same Chorus - 2nd time
Ten sam refren – drugi raz
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
Przed grą solo: Gtr. 1 (Myles)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb---------------------------------------|----------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Db-------9-7~----5-7~-------|----------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Ab-----------|---------10-9~---7-9--5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Gtr. 2 (Mark) - czy można to zrobić harmonizerem?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Eb-------7-5~----3-5~------|----------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb-----------|---------8-7~----5-7--3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|----------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db-------|-----9-7~----5-7--4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|Ab-----------------------------|----------------------o|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb-|----------------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Ab---7------------|--12----------10--10--o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|Solo Gtr. 2 (z informacją zwrotną)
|dive bar -2 + release
|pasek nurkowania -2 + zwolnienie
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14---------------------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|-------------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15---------------17-19-20-------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Gtr. 2 Niech zadzwoni
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Prechorus 2 odtworzony 2 razy
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Gtr. 1 Zagraj to z prechorusem drugi raz
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Chór z Gtr. 2 gra Zagraj pierwszy raz
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Outro:
Zakończenie:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb--------------------------o|---------------------------|---------------------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
Górna część-Gtr. 2 z efektami, powtarzane aż do zaniku
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-zagięcie w górę z drążkiem---(1r0)-----|
Key:
Klucz:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} osobna partia gitary lub zagrana po raz pierwszy
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| PM palm mute
| Wyciszenie dłoni PM
| PH pinch harmonic
| Harmoniczna szczypania PH
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| * harmonic
| *harmoniczne
| x Mute note (or rake)
| x Wycisz notatkę (lub prowizję)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b zagięcie (zagięcie ze wskazanym drążkiem wibracyjnym)
| r release bend
| r zwolnij zagięcie