Come to Life Letras Tradução em Português

'Come to Life' by Alter Bridge
'Venha para a vida' por Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
no álbum 'Blackbird'
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Afinação Eb, mas mude a sexta corda para Bb (use uma corda de calibre mais alto para obter um bom som)
All Guitars - Heavy Distortion
Todas as guitarras - distorção pesada
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
gradual bend & vib
curvatura e vibração graduais
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
Riff do verso (1º compasso tocado 2x e notas PM com # abaixo)
*PH bend every
*PH dobrar cada
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Eb---------------------------|---------------------------|-----------------------|outra hora
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb---------------------------o|--------------------------|-----------------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Ab-------2---3-------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
Pré-Refrão 1 (Gtr. 1 e 2)
let Bb ring
deixe Bb tocar
Chorus Gtr.1
Refrão Gtr.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Toque os primeiros 2 compassos do Verse Riff antes de iniciar o Verse 2
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Preenchimento de ritmo do verso 2, com filtro wah aberto lentamente
o + o + o + *PH
o + o + o + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~---|--4~~-----|--4~~-----|--12--12------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Ab--2~~---|--2~~-----|--2~~-----|--10--10--------|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Bb-----|----------|----------|--5--*3b5---|
let Bb ring
deixe Bb tocar
Same Chorus - 2nd time
Mesmo refrão - 2ª vez
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
Pré-Solo: Gtr. 1 (Myles)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Gtr. 2 (Marca) - pode ser feito com harmonizador?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|Ab--------------------------|----------------------o|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb----------------|----------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Ab---7--------|--12-----------10--10--o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|Solo Gtr. 2 (com feedback)
|dive bar -2 + release
|barra de mergulho -2 + liberação
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb------14-----------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Gtr. 2 Deixe tocar
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Prechorus 2 tocado 2x
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Gtr. 1 Toque isto com o pré-refrão na 2ª vez
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Refrão com Gtr. 2 jogando Jogar pela 1ª vez
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Outro:
Outro:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2-------0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
Parte superior - Gtr. 2 com efeitos, repetido até desaparecer
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0-------------|-(0b1)-dobrar com barra---(1r0)-----|
Key:
Chave:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} parte separada da guitarra ou tocada pela primeira vez
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| PM palm mute
| PM palma mudo
| PH pinch harmonic
| Harmônico de pitada de PH
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| * harmônico
| x Mute note (or rake)
| x Nota muda (ou rake)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b bend (dobras com barra vibratória indicada)
| r release bend
| r liberar curva