Come to Life Versuri Traducere în Română

'Come to Life' by Alter Bridge
„Vino la viață” de Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
pe albumul „Blackbird”
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Acordare Eb, dar plasați a șasea coardă la Bb (folosește coarde cu calibre mai mare pentru a obține un sunet bun)
All Guitars - Heavy Distortion
Toate chitarele - distorsiuni grele
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0-----------------13-------|-0-0-----------------13-12~~--|
gradual bend & vib
îndoire graduală și vibrație
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
Riff de vers (prima măsură jucată de 2 ori și note PM cu # dedesubt)
*PH bend every
* PH îndoiți fiecare
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Eb-----------------------------|---------------------------|-----------------------| alte timpuri
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb----------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3------------0-2-|-10--10----------------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0----0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
Pre-refren 1 (Gtr. 1 și 2)
let Bb ring
lasă-l pe Bb să sune
Chorus Gtr.1
Refren Gtr.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8----------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Redați primele 2 bare din Verse Riff înainte de a începe versul 2
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Versetul 2 umplere ritmică, cu filtru wah deschis lent
o + o + o + *PH
o + o + o + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12--------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10--------------------|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Bb----------|----------|-----------|------------------5--*3b5---|
let Bb ring
lasă-l pe Bb să sune
Same Chorus - 2nd time
Același refren - a 2-a oară
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
Pre-solo: Gtr. 1 (Myles)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb---------------------------|-----------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Db-------9-7~----5-7~--------|------------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Ab---------------------------|-----10-9~---7-9---5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Gtr. 2 (Marca) - se poate face cu armonizator?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Eb-------7-5~----3-5~--------|------------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb---------------------------|-----8-7~----5-7---3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~----4-6~--------|------------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db---------------------------|-----9-7~-----5-7---4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|Ab---------------------------|-----------------------o|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb-----------------|------------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Ab---7-------------|--12------------10--10--o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|Solo Gtr. 2 (cu feedback)
|dive bar -2 + release
|bara de scufundare -2 + eliberare
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5----|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14-------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb------14-----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|------------------------------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5----|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Gtr. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Eb----------------------17b19r17~~----|---------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20-----------------------
Gtr. 1
Gtr. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Gtr. 2 Lasă să sune
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Prechorus 2 a fost jucat de 2 ori
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Gtr. 1 Redați asta cu prehorul a doua oară
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Refren cu Gtr. 2 joacă Joacă prima dată
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7----7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8-------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6-------|
Outro:
Outro:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3------------0-2-|----------0-2---------0-2-----0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
Partea de sus - Gtr. 2 cu efecte, repetate până la estompare
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-îndoiți-vă cu bara---(1r0)-----|
Key:
Cheie:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} parte separată de chitară sau cântată pentru prima dată
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| PM palm mute
| PM palm mute
| PH pinch harmonic
| PH pinch armonic
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| * armonic
| x Mute note (or rake)
| x Notă mută (sau rake)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b bend (îndoirile cu vibrato bar indicate)
| r release bend
| r curba de eliberare