Come to Life Текст Песни Перевод на Русский

'Come to Life' by Alter Bridge
«Оживи» от Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
на альбоме «Блэкберд»
Eb tuning, but drop sixth string to Bb (use higher gauge string to get good sound)
Настройте Eb, но опустите шестую струну на Bb (используйте струну большего калибра, чтобы получить хороший звук)
All Guitars - Heavy Distortion
Все гитары — тяжелый дисторшн
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
Bb---0-0----------------13-------|-0-0----------------13-12~~--|
gradual bend & vib
постепенный изгиб и вибрация
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Ab-------14-12-15-14-12--15-14--|------14-12-15-14b15r14~--|
Verse riff (1st measure played 2x, and PM notes with # underneath)
Рифф куплета (первый такт воспроизводится 2 раза, ноты PM с # внизу)
*PH bend every
*PH изгибается каждый
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|other time
Eb----------------------------|---------------------------|-----------------------|в другой раз
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Bb---------------------------o|---------------------------|-----------------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Ab-------2---3-----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|-10--10----------------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5------|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|-8---8---0-0-5---*3b5--|
Pre-Chorus 1 (Gtr. 1 & 2)
Предварительный припев 1 (Gtr. 1 и 2)
let Bb ring
пусть Би позвонит
Chorus Gtr.1
Хор Гтр.1
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Bb--0------|--0-------|--10--(10)-----------|--8---------5-3-0--0-5-2~~-|
Play first 2 bars of Verse Riff before starting Verse 2
Сыграйте первые 2 такта риффа куплета, прежде чем начать куплет 2.
Verse 2 rhythm fill, w/ wah filter opened slowly
Ритмическое заполнение куплета 2, фильтр «вау» медленно открывается
o + o + o + *PH
о + о + о + *PH
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Gb--4~~----|--4~~-----|--4~~-----|--12--12-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Ab--2~~----|--2~~-----|--2~~-----|--10--10-------------------|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
Bb---------|----------|----------|-----------------5--*3b5---|
let Bb ring
пусть Би позвонит
Same Chorus - 2nd time
Тот же припев - 2-й раз
Pre-Solo: Gtr. 1 (Myles)
Предварительное соло: Gtr. 1 (Майлз)
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Bb--------------------------|----------------------o|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Db-------9-7~----5-7~-------|-----------------------|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Ab--------------------------|-----10-9~---7-9--5---o|
|Gtr. 2 (Mark) - may be done with harmonizer?
|Гтр. 2 (Марк) - можно ли сделать с гармонайзером?
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Eb-------7-5~----3-5~-------|-----------------------|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Bb--------------------------|-----8-7~----5-7--3---o|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Gb-------7-6~----4-6~-------|-----------------------|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Db--------------------------|-----9-7~----5-7--4----|
|Ab--------------------------|----------------------o|
|Ab--------------------------|----------------------o|
Gtr. 1
Гтр. 1
|Bb----------------|-----------------------o|
|Bb----------------|-----------------------o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Ab---7------------|--12-----------10--10--o|
|Solo Gtr. 2 (w/ feedback)
|Соло-герой. 2 (с обратной связью)
|dive bar -2 + release
|дайв-бар -2 + релиз
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
|Bb------x/12------|-----14-15-18~~15-17-14-15h18p15-14-15-14---|
Gtr. 1
Гтр. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Гтр. 2
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14------------------------------------------|
|Eb---/17~~~\-14-17-14-17b19r17-15-|-14-14-17-15-14----------------------------------------------------------|
Gtr. 1
Гтр. 1
|Gtr. 2
|Гтр. 2
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Bb------14----------------------|-14-15-17--14-15-17~~-14-15-17~~-15-14-|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
|Gb--12~~--11-12-14-11-12-11tr12-|---------------------------------------|
Gtr. 1
Гтр. 1
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Bb--0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5---|--8--7--5h7p5-3-3-2--|
|Gtr. 2
|Гтр. 2
|Eb----------------------17b19r17~~----|--------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Eb----------------------17b19r17~~----|---------------12--12-14h15p14--------18h20p18-17-18-20-22-|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
|Bb-15-14h15p14-17-15-14------------12-|---12-15-12-15--15-----------17-19-20---------------------|
Gtr. 1
Гтр. 1
|Gtr. 2 Let ring
|Гтр. 2 Дай звонить
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
|Eb--22~~-21-22-21b22r21---19-21-|-22--19-21-22--19-21-22-19-22b24-19---22-19~~~~-----|
Prechorus 2 played 2x
Prechorus 2 играл 2 раза
Gtr. 1 Play this with prechorus on 2nd time
Гтр. 1 Сыграйте это с prechorus во второй раз
Chorus with Gtr. 2 playing Play 1st time
Хор с Gtr. 2 играют Играть в первый раз
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Gb--7---7---7/8-8------|--11/13---15--10---10--|--10--10b11r10--|--8------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Ab--5---5---5/6-6------|---9/11---13--8----8---|--8----8b9-r8---|--6------|
Outro:
Аутро:
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Bb--------------------------o|---------------------------|----------------------------------|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Ab-------2---3----------0-2-o|-------2---3-----------0-2-|----------0-2---------0-2----0-2--|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
Bb---0-0---0---0-1p0-0h5-----|-0-0-0---0---0-1p0-0h5-----|--0-1-0-5-----0-1-0-5----0-5------|
##
##
Top part- Gtr. 2 w/ effects, repeated till fade
Верхняя часть - Gtr. 2 с эффектами, повторяются до исчезновения
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-bend up w/ bar---(1r0)-----|
Bb---0-1-0-5-----0-1-0-5-----0-5-----|-0--------------|-(0b1)-наклон вверх с перекладиной---(1r0)-----|
Key:
Ключ:
| {} separate guitar part, or played 1st time through
| {} отдельная гитарная партия или играется с первого раза
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| PM palm mute
| PM ладонь немая
| PH pinch harmonic
| PH-пинчевая гармоника
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| * harmonic
| * гармонический
| x Mute note (or rake)
| x Приглушить ноту (или грабли)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| б бэнд (бэнды с обозначением такта вибрато)
| r release bend
| отпустить изгиб