Fallout Paroles Traduction Française

Intro/1st Verse: Light Crunch Electric w/ Acoustic Back Track
Intro/1er couplet : Light Crunch Electric avec piste arrière acoustique
0:11
0:11
Rebel....
Rebelle....
Honor...
Honneur...
0:22
0:22
Anguish...
Angoisse...
Day...
Jour...
0:34
0:34
| Lost... |
| Perdu... |
1st Chorus: Distortion
1er refrain : Distorsion
Phrase 1: Played twice
Phrase 1 : J'ai joué deux fois
[The second time phrase 1 is
[La deuxième phrase temporelle 1 est
played phrase 2 is played over it]
la phrase jouée 2 est jouée dessus]
0:39
0:39
Phrase 2:
Phrase 2 :
0:50
0:50
2nd Verse: Light Crunch Electric w/ Acoustic Back Track
2e couplet : Light Crunch Electric avec piste arrière acoustique
1:02
1:02
| Own... |
| Posséder... |
|-10v~~~---------------------------------------------10-13|
|-10v~~~---------------------------------------------10-13|
1:07
1:07
|---------------------------------(fpbr)------------------|
|---------------------------------(fpbr)------------------|
|12fbrv~~~~-------------------10-12-12-p-10---------------|
|12fbrv~~~~------------------------10-12-12-p-10---------------|
|-------------------------------------------12-12v~~~~----|
|---------------------------------------------------------12-12v~~~~----|
1:13
1:13
| Frustrated... |
| Frustré... |
1:18
1:18
| Courage... |
| Courage... |
1:24
1:24
| Faithless... |
| Infidèle... |
1:30
1h30
| Disowns... |
| Renie... |
1:35
1:35
| ...while he still waits... |
| ...pendant qu'il attend encore... |
2nd Chorus: Distortion
2ème refrain : Distorsion
Phrase 1: Played twice
Phrase 1 : J'ai joué deux fois
[The second time phrase 1 is
[La deuxième phrase temporelle 1 est
played phrase 2 is played over it]
la phrase jouée 2 est jouée dessus]
1:41
1:41
Phrase 2:
Phrase 2 :
1:52
1:52
|2:03 ^on the one beat |
|2:03 ^sur un temps |
Pre-Bridge:
Pré-pont :
Detune and Touch Wah on Lead
Désaccordez et touchez Wah sur Lead
Clean Electric w/ Acoustic Back on Rhythm
Électrique propre avec retour acoustique sur le rythme
2:09
2:09
|-----------------------------------------| there is detune
|-----------------------------------------| il y a un désaccord
|-----------------------------------------| and touch wah
|-----------------------------------------| et touche wah
|-7---7---7---7---7---7---7---7-----------| x4 on all the octaves
|-7---7---7---7---7---7---7---7-----------| x4 sur toutes les octaves
|-----------------------------------------| x4 played in the
|-----------------------------------------| x4 joué dans le
|-5---5---5---5---5---5---5---5-----------| bridge, if I don't
|-5---5---5---5---5---5---5---5-----------| pont, si je ne le fais pas
|-----------------------------------------| have my FX I bend
|-----------------------------------------| j'ai mon FX que je plie
| | them a little to give
| | leur donner un peu
|----------------------------------| it that feel and
|----------------------------------| c'est cette sensation et
|----------------------------------| use a wah pedal
|----------------------------------| utilise une pédale wah-wah
2:32
2:32
3 Guitars
3 guitares
| Cast aside... |
| Laissé de côté... |