Fallout 歌詞 日本語訳

Intro/1st Verse: Light Crunch Electric w/ Acoustic Back Track
イントロ/第 1 ヴァース: ライト クランチ エレクトリック、アコースティック バック トラック
0:11
0:11
Rebel....
反逆者....
Honor...
名誉...
0:22
0:22
Anguish...
苦悩…
Day...
日...
0:34
0:34
| Lost... |
|紛失しました... |
1st Chorus: Distortion
1コーラス目：ディストーション
Phrase 1: Played twice
フレーズ 1: 2 回再生
[The second time phrase 1 is
【2回目のフレーズ1は
played phrase 2 is played over it]
再生されたフレーズ 2 がその上に再生されます]
0:39
0:39
Phrase 2:
フレーズ 2:
0:50
0:50
2nd Verse: Light Crunch Electric w/ Acoustic Back Track
2 番目のバース: ライト クランチ エレクトリックとアコースティック バック トラック
1:02
1:02
| Own... |
|自分自身... |
|-10v~~~---------------------------------------------10-13|
|-10v~~~----------------------------------------------10-13|
1:07
1:07
|---------------------------------(fpbr)------------------|
|---------------------------------(fpbr)---------------|
|12fbrv~~~~-------------------10-12-12-p-10---------------|
|12fbrv~~~~---------------------10-12-12-p-10---------------|
|-------------------------------------------12-12v~~~~----|
|-------------------------------------------12-12v~~~~----|
1:13
1:13
| Frustrated... |
|イライラした... |
1:18
1:18
| Courage... |
|勇気... |
1:24
1:24
| Faithless... |
|不誠実... |
1:30
1:30
| Disowns... |
|勘当... |
1:35
1:35
| ...while he still waits... |
| ...彼がまだ待っている間... |
2nd Chorus: Distortion
2コーラス目：ディストーション
Phrase 1: Played twice
フレーズ 1: 2 回再生
[The second time phrase 1 is
【2回目のフレーズ1は
played phrase 2 is played over it]
再生されたフレーズ 2 がその上に再生されます]
1:41
1:41
Phrase 2:
フレーズ 2:
1:52
1:52
|2:03 ^on the one beat |
|2:03 ^1 拍子 |
Pre-Bridge:
ブリッジ前:
Detune and Touch Wah on Lead
リードのデチューンとタッチワウ
Clean Electric w/ Acoustic Back on Rhythm
クリーン・エレクトリックとアコースティック・バックのリズム
2:09
2:09
|-----------------------------------------| there is detune
|-------------------------------------------------|デチューンがある
|-----------------------------------------| and touch wah
|-------------------------------------------------|そしてワウに触れてください
|-7---7---7---7---7---7---7---7-----------| x4 on all the octaves
|-7---7---7---7---7---7---7---7-----------|すべてのオクターブで x4
|-----------------------------------------| x4 played in the
|-------------------------------------------------| x4でプレイ
|-5---5---5---5---5---5---5---5-----------| bridge, if I don't
|-5---5---5---5---5---5---5---5-----------|そうしないと橋が架かる
|-----------------------------------------| have my FX I bend
|-------------------------------------------------|私のFXを私が曲げてください
| | them a little to give
| |彼らに少し与える
|----------------------------------| it that feel and
|---------------------------------|それは感じること、そして
|----------------------------------| use a wah pedal
|---------------------------------|ワウペダルを使う
2:32
2:32
3 Guitars
3 ギター
| Cast aside... |
|脇に置いて... |