In Loving Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

One Day Remains
باقي يوم واحد
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Thanks for all you've done
شكرا على كل ما قمت به
i've missed you for so long
لقد اشتقت لك لفترة طويلة
i can't believe you're gone
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت
you still live in me
مازلت تعيش بداخلي
i feel you in the wind
أشعر بك في الريح
you guide me constantly
أنت ترشدني باستمرار
i never knew what it
لم أكن أعرف ما هو عليه
was to be alone no
كان ليكون وحده لا
cause you were always there
لأنك كنت دائما هناك
for me you were always waiting
بالنسبة لي كنت تنتظر دائما
but now i come home
ولكن الآن عدت إلى المنزل
and i miss your face so
وأنا أفتقد وجهك ذلك
smiling down on me
يبتسم لي
i close my eyes to see
أغمض عيني لأرى
Chorus:
جوقة:
and i know, you're a part of me
وأنا أعلم أنك جزء مني
and its your song, that sets me free
وأغنيتك هي التي تحررني
i sing it while i feel i cant go on
أغنيها بينما أشعر أنني لا أستطيع الاستمرار
i sing tonight, cause it comforts me
أغني الليلة، لأنها تريحني
Interlude: F#-Ebm-C#-B-
فاصل: F#-Ebm-C#-B-
verse 2:
الآية 2:
i carry the thing that
أحمل الشيء الذي
reminds me of you
يذكرني بك
in loving memory of
في ذكرى المحبة
the one that was so true
الذي كان صحيحا جدا
you were as kind as you could be
لقد كنت لطيفًا قدر الإمكان
and even though you're gone
وعلى الرغم من أنك ذهبت
you still mean the world to me
مازلت تعني العالم بالنسبة لي
i never knew what it
لم أكن أعرف ما هو عليه
was to be alone no
كان ليكون وحده لا
cause you were always there
لأنك كنت دائما هناك
for me you were always waiting
بالنسبة لي كنت تنتظر دائما
but now i come home and
ولكن الآن عدت إلى المنزل و
it's not the same no
انها ليست نفس لا
it feels empty and alone
إنه يشعر بالفراغ والوحدة
i can't believe you're gone
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge :
الجسر :
i'm glad he set you free from sorrow
أنا سعيد لأنه حررك من الحزن
but i'll still love you more tomorrow
ولكن سأظل أحبك أكثر غدا
and you'll be here with me still
وسوف تكون هنا معي لا يزال
all you did you did with feeling
كل ما فعلته فعلته بالمشاعر
and you always found a meaning
وكنت دائما تجد معنى
and you always will
وسوف تفعل ذلك دائمًا
and you always will
وسوف تفعل ذلك دائمًا
and you always will
وسوف تفعل ذلك دائمًا
Interlude: F#--Ebm--C#--B-- x2
فاصل: F#--Ebm--C#--B-- x2
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)