In Loving Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Day Remains
Pozostał jeden dzień
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Thanks for all you've done
Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś
i've missed you for so long
tęskniłem za tobą tak długo
i can't believe you're gone
nie mogę uwierzyć, że cię nie ma
you still live in me
nadal żyjesz we mnie
i feel you in the wind
czuję cię na wietrze
you guide me constantly
prowadzisz mnie nieustannie
i never knew what it
nigdy nie wiedziałem co to jest
was to be alone no
miał być sam, nie
cause you were always there
bo zawsze tam byłeś
for me you were always waiting
na mnie zawsze czekałeś
but now i come home
ale teraz wracam do domu
and i miss your face so
i bardzo tęsknię za twoją twarzą
smiling down on me
uśmiechając się do mnie
i close my eyes to see
Zamykam oczy, żeby zobaczyć
Chorus:
Chór:
and i know, you're a part of me
i wiem, że jesteś częścią mnie
and its your song, that sets me free
i to twoja piosenka, która mnie uwalnia
i sing it while i feel i cant go on
Śpiewam to, gdy czuję, że nie mogę dalej
i sing tonight, cause it comforts me
śpiewam dziś wieczorem, bo to mnie pociesza
Interlude: F#-Ebm-C#-B-
Przerywnik: F#-Ebm-C#-B-
verse 2:
werset 2:
i carry the thing that
noszę tę rzecz
reminds me of you
przypomina mi ciebie
in loving memory of
w miłosnej pamięci
the one that was so true
ten, który był taki prawdziwy
you were as kind as you could be
byłeś tak miły, jak tylko mogłeś być
and even though you're gone
i mimo że już Cię nie ma
you still mean the world to me
nadal jesteś dla mnie całym światem
i never knew what it
nigdy nie wiedziałem co to jest
was to be alone no
miał być sam, nie
cause you were always there
bo zawsze tam byłeś
for me you were always waiting
na mnie zawsze czekałeś
but now i come home and
ale teraz wracam do domu i
it's not the same no
to nie to samo, nie
it feels empty and alone
czuje się pusty i samotny
i can't believe you're gone
nie mogę uwierzyć, że cię nie ma
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge :
Most:
i'm glad he set you free from sorrow
cieszę się, że uwolnił cię od smutku
but i'll still love you more tomorrow
ale jutro nadal będę cię kochać bardziej
and you'll be here with me still
i nadal będziesz tu ze mną
all you did you did with feeling
wszystko, co zrobiłeś, zrobiłeś z uczuciem
and you always found a meaning
i zawsze znajdowałeś sens
and you always will
i zawsze to zrobisz
and you always will
i zawsze to zrobisz
and you always will
i zawsze to zrobisz
Interlude: F#--Ebm--C#--B-- x2
Przerywnik: F#--Ebm--C#--B-- x2
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)