In Loving Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One Day Remains
Bir Gün Kaldı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Thanks for all you've done
Yaptığın her şey için teşekkürler
i've missed you for so long
seni çok uzun zamandır özledim
i can't believe you're gone
gittiğine inanamıyorum
you still live in me
hala içimde yaşıyorsun
i feel you in the wind
seni rüzgarda hissediyorum
you guide me constantly
bana sürekli rehberlik ediyorsun
i never knew what it
ne olduğunu hiç bilmiyordum
was to be alone no
yalnız kalmaktı hayır
cause you were always there
çünkü sen her zaman oradaydın
for me you were always waiting
benim için her zaman bekliyordun
but now i come home
ama şimdi eve geliyorum
and i miss your face so
ve yüzünü çok özledim
smiling down on me
bana gülümseyerek
i close my eyes to see
görmek için gözlerimi kapatıyorum
Chorus:
Koro:
and i know, you're a part of me
ve biliyorum sen benim bir parçamsın
and its your song, that sets me free
ve bu senin şarkın, beni özgür kılan
i sing it while i feel i cant go on
Devam edemeyeceğimi hissettiğimde şarkı söylüyorum
i sing tonight, cause it comforts me
Bu gece şarkı söylüyorum çünkü bu beni rahatlatıyor
Interlude: F#-Ebm-C#-B-
Ara bölüm: F#-Ebm-C#-B-
verse 2:
ayet 2:
i carry the thing that
şu şeyi taşıyorum
reminds me of you
bana seni hatırlatıyor
in loving memory of
sevgi dolu anısına
the one that was so true
o kadar doğruydu ki
you were as kind as you could be
olabildiğin kadar naziktin
and even though you're gone
ve sen gitmiş olsan bile
you still mean the world to me
hala benim için dünyalara bedelsin
i never knew what it
ne olduğunu hiç bilmiyordum
was to be alone no
yalnız kalmaktı hayır
cause you were always there
çünkü sen her zaman oradaydın
for me you were always waiting
benim için her zaman bekliyordun
but now i come home and
ama şimdi eve geliyorum ve
it's not the same no
aynı değil hayır
it feels empty and alone
boş ve yalnız hissettiriyor
i can't believe you're gone
gittiğine inanamıyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge :
Köprü:
i'm glad he set you free from sorrow
seni üzüntüden kurtardığına sevindim
but i'll still love you more tomorrow
ama yarın seni yine de daha çok seveceğim
and you'll be here with me still
ve sen hala burada benimle olacaksın
all you did you did with feeling
tüm yaptığın duyguyla yaptığın
and you always found a meaning
ve sen her zaman bir anlam buldun
and you always will
ve her zaman yapacaksın
and you always will
ve her zaman yapacaksın
and you always will
ve her zaman yapacaksın
Interlude: F#--Ebm--C#--B-- x2
Ara bölüm: F#--Ebm--C#--B-- x2
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)