Isolation كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter Bridge - Isolation
تغيير الجسر - العزلة
From the Album "AB III"
من ألبوم "AB III"
This new AB song has some great effects & riffs. Please rate & comment.
تحتوي أغنية AB الجديدة هذه على بعض التأثيرات والمقاطع الموسيقية الرائعة. يرجى التقييم والتعليق.
If you can help make this better, let me know. Thanks!
إذا كنت تستطيع المساعدة في تحسين هذا، اسمحوا لي أن أعرف. شكرًا!
Intro/Main Riff (2 guitars, top notes on second bar are lead guitar)
المقدمة/الموسيقى الرئيسية (جيتاران، النوتات العليا على الشريط الثاني هي الجيتار الرئيسي)
C|-0-3-8-7-0-0-0-8-7-5-0-0-000-0-0-|-8-0-0-3-0-0-0---0-0-000-1p0-1p0-|
C|-0-3-8-7-0-0-0-8-7-5-0-0-000-0-0-|-8-0-0-3-0-0-0---0-0-000-1p0-1p0-|
Above, triplets are shown as 000, * = palm mute
أعلاه، يظهر التوائم الثلاثية كـ 000، * = كتم راحة اليد
Lead Guitar - second time through Intro
الغيتار الرئيسي - المرة الثانية من خلال المقدمة
Verse 1 - Play Main Riff throughout
الآية 1 - العب الريف الرئيسي طوال الوقت
"When all is lost to you inside
"عندما تفقد كل شيء في داخلك
when all the talk is changed to lies
عندما يتحول كل الكلام إلى الأكاذيب
The ritual warning has begun
لقد بدأ التحذير الطقسي
And now you tear away from everyone"
والآن تبتعد عن الجميع"
(0:40) Prechorus -
(0:40) تمهيد -
Rhythm Lead - using flanger
إيقاع الرصاص – باستخدام الفلانجر
"Disconnected, so alone"
"منقطع، وحيد جدًا"
**Prechorus Lead 1 (pick-up notes start in last 1/2 beat of previous measure)
** Prechorus Lead 1 (تبدأ ملاحظات الالتقاط في آخر نصف نبضة من القياس السابق)
F|---12|--------12-------12b13-----10-12------13-|
F|---12|--------12------12b13-----10-12------13-|
**During this lick, rhythm plays first 2 bars of main riff
**خلال هذه اللعقة، يعزف الإيقاع أول شريطين من النغمة الرئيسية
play prechorus again before chorus
لعب prechorus مرة أخرى قبل الجوقة
Lyrics: "Sever ties from all you know"
كلمات: "اقطع العلاقات عن كل ما تعرفه"
1 "Isolation brings you to the end, til you love again"
1 "العزلة توصلك إلى النهاية، حتى تحب مرة أخرى"
2 "Isolation if you could only see what would come to be"
2 "العزلة إذا كان بإمكانك فقط رؤية ما سيحدث"
Verse 2 - Lead Part - play with rhythm guitar playing main riff
الآية 2 - الجزء الرئيسي - العزف على الجيتار الإيقاعي وهو يعزف على الريف الرئيسي
F|-----------------|--------------------------| tremelo bar
ف|-----------------|-------------------------| شريط تريميلو
C|-12--(x16)-------|-12--(x12)--b13r12-b13r12-| < if possible.
C|-12--(x16)-------|-12--(x12)--b13r12-b13r12-| <إذا أمكن.
Lyrics for Verse 2:
كلمات الآية 2 :
"Justify you waste away
"تبرير لك تضيع بعيدا
You dare to dream but still you're too afraid
أنت تجرؤ على الحلم ولكنك لا تزال خائفًا جدًا
And now you're broken and deceived
والآن أنت مكسور ومخدوع
Lost to live this cruel reality"
خسرت أن أعيش هذا الواقع القاسي"
Play Prechorus again, but Lead now plays this in the middle:
العب Prechorus مرة أخرى، لكن Lead الآن يلعب هذا في المنتصف:
|-------13-15-15PH~-------------------------------|
|-------13-15-15PH~------------------------------|
Play Chorus - Only change is a pinch harmonic 1/2 way through
Play Chorus - التغيير الوحيد هو قرصة توافقية في نصف الطريق
Breakdown - 5/4 time
الانهيار - 5/4 مرة
Solo rhythm guitar part- played 2x
جزء من الجيتار الإيقاعي المنفرد - يتم العزف عليه مرتين
PM* * * * * * * * * * *
مساء* * * * * * * * * *
Bridge (2:44) - strum chords indicated with the song to get rhythm, play 2x
الجسر (2:44) - أوتار الآلة الموسيقية المشار إليها مع الأغنية للحصول على الإيقاع، قم بتشغيلها مرتين
"Maybe you'll stand
"ربما ستقف
Maybe you'll give and break to find another way
ربما ستستسلم وتستسلم لتجد طريقة أخرى
And makes things better
ويجعل الأمور أفضل
Maybe you'll find
ربما ستجد
That you can live and learn to love along the way
أنه يمكنك العيش وتعلم الحب على طول الطريق
And make things better"
وجعل الأمور أفضل"
Play Solo Rhythm part 1x, then add a slide before the chorus:
قم بتشغيل جزء الإيقاع الفردي 1x، ثم قم بإضافة شريحة قبل الجوقة:
Final Chorus - Lead Guitar plays this 2x:
الكورس الأخير - يعزف الجيتار الرئيسي مرتين:
End with Main Riff & digital effects in background
انتهي بالموسيقى التصويرية الرئيسية والمؤثرات الرقمية في الخلفية
KEY:
المفتاح:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| PH pinch harmonic
| قرصة PH التوافقية
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| TP tremelo picking
| قطف TP tremelo