Isolation Versuri Traducere în Română

Alter Bridge - Isolation
Alter Bridge - Izolare
From the Album "AB III"
Din albumul „AB III”
This new AB song has some great effects & riffs. Please rate & comment.
Această nouă melodie AB are niște efecte și riff-uri grozave. Vă rugăm să evaluați și să comentați.
If you can help make this better, let me know. Thanks!
Dacă puteți ajuta la îmbunătățirea acestui lucru, anunțați-mă. Mulţumesc!
Intro/Main Riff (2 guitars, top notes on second bar are lead guitar)
Intro/Main Riff (2 chitare, notele de vârf de pe a doua bară sunt chitara principală)
C|-0-3-8-7-0-0-0-8-7-5-0-0-000-0-0-|-8-0-0-3-0-0-0---0-0-000-1p0-1p0-|
C|-0-3-8-7-0-0-0-8-7-5-0-0-000-0-0-|-8-0-0-3-0-0-0---0-0-000-1p0-1p0-|
Above, triplets are shown as 000, * = palm mute
Mai sus, tripleții sunt afișați ca 000, * = palm mute
Lead Guitar - second time through Intro
Lead Guitar - a doua oară prin Intro
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Versetul 1 - Joacă Main Riff pe tot parcursul
"When all is lost to you inside
„Când totul este pierdut pentru tine înăuntru
when all the talk is changed to lies
când toată vorba se schimbă în minciuni
The ritual warning has begun
Avertismentul ritual a început
And now you tear away from everyone"
Și acum te desprinzi de toată lumea"
(0:40) Prechorus -
(0:40) Prehor -
Rhythm Lead - using flanger
Rhythm Lead - folosind flanger
"Disconnected, so alone"
„Deconectat, atât de singur”
**Prechorus Lead 1 (pick-up notes start in last 1/2 beat of previous measure)
**Prechorus Lead 1 (notele de preluare încep în ultima 1/2 ritm din măsura anterioară)
F|---12|--------12-------12b13-----10-12------13-|
F|---12|--------12-------12b13-----10-12------13-|
**During this lick, rhythm plays first 2 bars of main riff
**În timpul acestui lick, rhythm joacă primele 2 bare ale riff-ului principal
play prechorus again before chorus
cânta din nou prehorul înainte de refren
Lyrics: "Sever ties from all you know"
Versuri: „Separă legăturile din tot ce știi”
1 "Isolation brings you to the end, til you love again"
1 „Izolarea te duce la sfârșit, până când vei iubi din nou”
2 "Isolation if you could only see what would come to be"
2 „Izolare dacă ai putea vedea doar ce s-ar întâmpla”
Verse 2 - Lead Part - play with rhythm guitar playing main riff
Versetul 2 - Lead Part - cântați cu chitara ritmică cântând riff-ul principal
F|-----------------|--------------------------| tremelo bar
F|------------------|---------------------------| tremelo bar
C|-12--(x16)-------|-12--(x12)--b13r12-b13r12-| < if possible.
C|-12--(x16)-------|-12--(x12)--b13r12-b13r12-| <daca este posibil.
Lyrics for Verse 2:
Versuri pentru versul 2:
"Justify you waste away
„Justificați că vă pierdeți
You dare to dream but still you're too afraid
Îndrăznești să visezi, dar totuși ți-e prea frică
And now you're broken and deceived
Și acum ești stricat și înșelat
Lost to live this cruel reality"
Pierdut pentru a trăi această realitate crudă"
Play Prechorus again, but Lead now plays this in the middle:
Joacă din nou Prechorus, dar Lead joacă acum asta la mijloc:
|-------13-15-15PH~-------------------------------|
|-------13-15-15PH~--------------------------------|
Play Chorus - Only change is a pinch harmonic 1/2 way through
Play Chorus - Doar schimbarea este o strângere armonică 1/2
Breakdown - 5/4 time
Defalcare - 5/4 timp
Solo rhythm guitar part- played 2x
Chitară ritmică solo interpretată de 2 ori
PM* * * * * * * * * * *
PM* * * * * * * * * * *
Bridge (2:44) - strum chords indicated with the song to get rhythm, play 2x
Bridge (2:44) - ștergeți acordurile indicate cu melodia pentru a obține ritm, redați de 2 ori
"Maybe you'll stand
„Poate vei sta în picioare
Maybe you'll give and break to find another way
Poate vei da și vei sparge pentru a găsi o altă cale
And makes things better
Și face lucrurile mai bune
Maybe you'll find
Poate vei găsi
That you can live and learn to love along the way
Că poți trăi și învăța să iubești pe parcurs
And make things better"
Și să îmbunătățească lucrurile"
Play Solo Rhythm part 1x, then add a slide before the chorus:
Redați Solo Rhythm partea 1x, apoi adăugați un slide înainte de refren:
Final Chorus - Lead Guitar plays this 2x:
Final Chorus - Lead Guitar cântă de două ori:
End with Main Riff & digital effects in background
Încheiați cu Main Riff și efecte digitale în fundal
KEY:
CHEIE:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| PH pinch harmonic
| PH pinch armonic
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| TP tremelo picking
| TP tremelo culegere