Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter Bridge - 'Lover'
الجسر البديل - "الحبيب"
From the album 'Fortress' (2013)
من ألبوم "القلعة" (2013)
A deep ballad with chords similar to "Burn it Down" but a much deeper
أغنية عميقة ذات أوتار مشابهة لأغنية "Burn it Down" ولكنها أعمق بكثير
polished sound. Its a nice slower AB number. Please rate or comment.
صوت مصقول. إنه رقم AB أبطأ لطيف. يرجى التقييم أو التعليق.
Intro - played 3x
المقدمة - لعبت 3x
Guitar 1 - Acoustic
جيتار 1 - صوتي
1 "If you deny the wounds of your lover, you will"
1 "إذا أنكرت جراح حبيبك ستفعل"
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to"
2 "إن ما كان لك قد تحطم وضيع هل كان عليك ذلك"
1 "Discover Ah"
1 "اكتشف آه"
2 "take it so far?"
2 "أعتبر حتى الآن؟"
For intro, repeat this and strum the chord in 4th bar once
للمقدمة، كرر هذا واعزف على الوتر في الشريط الرابع مرة واحدة
Short Intro Solo
مقدمة قصيرة منفردة
Verse - Repeat Intro, with lyrics:
الآية - كرر المقدمة، مع كلمات:
"The truth exposed to love is devoured
"الحقيقة المكشوفة للحب تُلتهم
And the ivory tower is coming down
والبرج العاجي نازل
I felt betrayed and order is broken
شعرت بالخيانة وتم كسر النظام
The wounds are open and bleeding out"
الجروح مفتوحة وتنزف"
Prechorus -
بريكورس -
Acoustic
صوتي
Electric - Low Distortion, played with Acoustic above 2x
كهربائي - تشويه منخفض، يتم تشغيله بصوت أعلى من 2x
1st ending 2nd ending
النهاية الأولى النهاية الثانية
Electric 1
الكهربائية 1
| Electric 2, with effects
| الكهربائية 2، مع الآثار
1 "If you deny the wounds of your lover, you will discover"
1 "إذا أنكرت جراح حبيبك ستكتشف"
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to take it"
2 "إن ما كان لك قد تحطم وضيع، فهل كان عليك أن تأخذه"
ending 1
النهاية 1
"Ah"
"آه"
ending 2
النهاية 2
"So Far"
"حتى الآن"
Bridge - Lyrics
الجسر - كلمات
"Should you have to throw it all away?
"هل يجب عليك رمي كل شيء بعيدا؟
Did you have to shove it in my face?
هل كان عليك أن تضعه في وجهي؟
Did you have to tear my world apart?
هل كان عليك أن تمزق عالمي؟
Did you have to take so selfishly?
هل كان عليك أن تأخذ بهذه الأنانية؟
No matter how you hurt the ones you need?
بغض النظر عن مدى إيذاء الأشخاص الذين تحتاجهم؟
Did you have to fall so very far?"
هل كان عليك أن تسقط إلى هذا الحد؟"
** Play Chords shown on Guitar 1 (relative to standard tuning)
** العزف على الأوتار المعروضة على الجيتار 1 (بالنسبة للضبط القياسي)
Guitar 2, played 2x
الجيتار 2، تم العزف عليه مرتين
ending 1 ending 2
النهاية 1 النهاية 2
part 2, slight variation
الجزء 2، اختلاف طفيف
|-4-----4--6--4----------| hold F#5 chord, both guitars
|-4-----4--6--4----------| اضغط على وتر F # 5، كلا القيثارات
Play Intro Again - Lyrics:
تشغيل المقدمة مرة أخرى - كلمات:
"The trigger's warm, the chamber is loaded
"الزناد دافئ والحجرة ممتلئة
Lost in the moment. What went wrong?
ضاع في اللحظة. ما الخطأ الذي حدث؟
There's nothing left this house has been broken
لم يبق شيء في هذا المنزل وقد تحطم
But still I'm holding, I'm holding on"
لكن ما زلت متمسكًا، أنا متمسك"
Play Chorus Again 6x until end. Electric 2 changes on 4th time
قم بتشغيل الكورس مرة أخرى 6x حتى النهاية. تغييرات كهربائية 2 في المرة الرابعة
KEY
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| r Bend release
| ص بيند الافراج
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء