Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

Alter Bridge - 'Lover'
Alter Bridge – „Liebhaber“
From the album 'Fortress' (2013)
Aus dem Album „Fortress“ (2013)
A deep ballad with chords similar to "Burn it Down" but a much deeper
Eine tiefe Ballade mit ähnlichen Akkorden wie „Burn it Down“, aber viel tiefer
polished sound. Its a nice slower AB number. Please rate or comment.
polierter Klang. Es ist eine schöne langsamere AB-Nummer. Bitte bewerten oder kommentieren.
Intro - played 3x
Intro - 3x gespielt
Guitar 1 - Acoustic
Gitarre 1 – Akustisch
1 "If you deny the wounds of your lover, you will"
1 „Wenn du die Wunden deines Geliebten leugnest, wirst du es tun“
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to"
2 „Dass das, was du hattest, zerbrochen und verschwendet ist, musstest du?“
1 "Discover Ah"
1 „Entdecke Ah“
2 "take it so far?"
2 „bis hierher kommen?“
For intro, repeat this and strum the chord in 4th bar once
Wiederholen Sie dies für die Einleitung und schlagen Sie den Akkord im 4. Takt einmal an
Short Intro Solo
Kurzes Intro-Solo
Verse - Repeat Intro, with lyrics:
Vers – Wiederholen Sie das Intro mit Text:
"The truth exposed to love is devoured
„Die der Liebe ausgesetzte Wahrheit wird verschlungen
And the ivory tower is coming down
Und der Elfenbeinturm stürzt ein
I felt betrayed and order is broken
Ich fühlte mich betrogen und die Ordnung war gebrochen
The wounds are open and bleeding out"
Die Wunden sind offen und bluten aus“
Prechorus -
Vorchor -
Acoustic
Akustisch
Electric - Low Distortion, played with Acoustic above 2x
Elektrisch – Geringe Verzerrung, gespielt mit Akustik über 2x
1st ending 2nd ending
1. Ende, 2. Ende
Electric 1
Elektrisch 1
| Electric 2, with effects
| Electric 2, mit Effekten
1 "If you deny the wounds of your lover, you will discover"
1 „Wenn du die Wunden deines Geliebten leugnest, wirst du entdecken“
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to take it"
2 „Dass das, was du hattest, zerbrochen und verschwendet ist, musstest du es nehmen“
ending 1
Ende 1
"Ah"
„Ah“
ending 2
Ende 2
"So Far"
„Bis jetzt“
Bridge - Lyrics
Bridge – Songtext
"Should you have to throw it all away?
„Sollte man alles wegwerfen?
Did you have to shove it in my face?
Musstest du es mir unter die Nase halten?
Did you have to tear my world apart?
Musstest du meine Welt auseinanderreißen?
Did you have to take so selfishly?
Musstest du das so egoistisch hinnehmen?
No matter how you hurt the ones you need?
Egal, wie sehr du denen weh tust, die du brauchst?
Did you have to fall so very far?"
Musstest du so tief fallen?
** Play Chords shown on Guitar 1 (relative to standard tuning)
** Spielen Sie die auf Gitarre 1 gezeigten Akkorde (relativ zur Standardstimmung)
Guitar 2, played 2x
Gitarre 2, 2x gespielt
ending 1 ending 2
Ende 1, Ende 2
part 2, slight variation
Teil 2, leichte Variation
|-4-----4--6--4----------| hold F#5 chord, both guitars
|-4-----4--6--4----------| Halten Sie den F#5-Akkord auf beiden Gitarren
Play Intro Again - Lyrics:
Spielen Sie das Intro noch einmal – Text:
"The trigger's warm, the chamber is loaded
„Der Abzug ist warm, die Kammer ist geladen
Lost in the moment. What went wrong?
Im Moment verloren. Was ist schief gelaufen?
There's nothing left this house has been broken
Von diesem Haus ist nichts mehr übrig, es ist kaputt
But still I'm holding, I'm holding on"
Aber ich halte immer noch fest, ich halte durch"
Play Chorus Again 6x until end. Electric 2 changes on 4th time
Spielen Sie Chorus Again 6x bis zum Ende. Elektrisch 2 wechselt beim 4. Mal
KEY
SCHLÜSSEL
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| r Bend release
| r Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend