Lover Testo Traduzione Italiana

Alter Bridge - 'Lover'
Alter Bridge - 'L'amante'
From the album 'Fortress' (2013)
Dall'album 'Fortezza' (2013)
A deep ballad with chords similar to "Burn it Down" but a much deeper
Una ballata profonda con accordi simili a "Burn it Down" ma molto più profondi
polished sound. Its a nice slower AB number. Please rate or comment.
suono raffinato. È un bel numero AB più lento. Si prega di valutare o commentare.
Intro - played 3x
Introduzione: giocata 3 volte
Guitar 1 - Acoustic
Chitarra 1 - Acustica
1 "If you deny the wounds of your lover, you will"
1 "Se neghi le ferite del tuo amante, lo farai"
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to"
2 "Che quello che avevi è andato in frantumi e sprecato, dovevi farlo"
1 "Discover Ah"
1 "Scopri Ah"
2 "take it so far?"
2 "arriva così lontano?"
For intro, repeat this and strum the chord in 4th bar once
Per l'introduzione, ripeti l'operazione e strimpella una volta l'accordo nella 4a battuta
Short Intro Solo
Breve introduzione solista
Verse - Repeat Intro, with lyrics:
Versetto - Ripeti Intro, con testo:
"The truth exposed to love is devoured
"La verità esposta all'amore viene divorata
And the ivory tower is coming down
E la torre d'avorio sta crollando
I felt betrayed and order is broken
Mi sono sentito tradito e l'ordine è rotto
The wounds are open and bleeding out"
Le ferite sono aperte e sanguinano"
Prechorus -
Precoro -
Acoustic
Acustico
Electric - Low Distortion, played with Acoustic above 2x
Elettrico - Distorsione bassa, suonato con Acustico superiore a 2x
1st ending 2nd ending
1° finale 2° finale
Electric 1
Elettrico 1
| Electric 2, with effects
| Elettrico 2, con effetti
1 "If you deny the wounds of your lover, you will discover"
1 "Se neghi le ferite del tuo amante, le scoprirai"
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to take it"
2 "Che quello che avevi è andato in frantumi e sprecato, hai dovuto prenderlo"
ending 1
fine 1
"Ah"
"Ah"
ending 2
finale 2
"So Far"
"Finora"
Bridge - Lyrics
Ponte - Testo
"Should you have to throw it all away?
"Bisogna buttare via tutto?
Did you have to shove it in my face?
Hai dovuto sbattermelo in faccia?
Did you have to tear my world apart?
Hai dovuto fare a pezzi il mio mondo?
Did you have to take so selfishly?
Hai dovuto prenderti così egoisticamente?
No matter how you hurt the ones you need?
Non importa quanto ferisci coloro di cui hai bisogno?
Did you have to fall so very far?"
Sei dovuto cadere così in alto?"
** Play Chords shown on Guitar 1 (relative to standard tuning)
** Riproduci gli accordi mostrati sulla Chitarra 1 (relativi all'accordatura standard)
Guitar 2, played 2x
Chitarra 2, suonata 2 volte
ending 1 ending 2
fine 1 fine 2
part 2, slight variation
parte 2, leggera variazione
|-4-----4--6--4----------| hold F#5 chord, both guitars
|-4-----4--6--4----------| tieni premuto l'accordo di Fa#5 con entrambe le chitarre
Play Intro Again - Lyrics:
Riproduci di nuovo l'introduzione - Testo:
"The trigger's warm, the chamber is loaded
"Il grilletto è caldo, la camera è carica
Lost in the moment. What went wrong?
Perso nel momento. Cosa è andato storto?
There's nothing left this house has been broken
Non è rimasto niente, questa casa è stata distrutta
But still I'm holding, I'm holding on"
Ma continuo a resistere, a resistere"
Play Chorus Again 6x until end. Electric 2 changes on 4th time
Riproduci nuovamente il coro 6 volte fino alla fine. Elettrico 2 cambi alla 4a volta
KEY
CHIAVE
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| r Bend release
| r Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega