Lover 歌詞 日本語訳

Alter Bridge - 'Lover'
アルターブリッジ「恋人」
From the album 'Fortress' (2013)
アルバム「フォートレス」より (2013)
A deep ballad with chords similar to "Burn it Down" but a much deeper
コードは「Burn it Down」に似ていますが、より深いバラードです。
polished sound. Its a nice slower AB number. Please rate or comment.
洗練されたサウンド。ゆっくりとしたAB番号です。評価またはコメントをお願いします。
Intro - played 3x
イントロ - 3 回再生
Guitar 1 - Acoustic
ギター 1 - アコースティック
1 "If you deny the wounds of your lover, you will"
1 「恋人の傷を否認すれば、そうするだろう」
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to"
2 「あなたが持っていたものが粉々になり、無駄になるなんて、そうする必要があったのですか」
1 "Discover Ah"
1「ああ発見」
2 "take it so far?"
2「そこまでして？」
For intro, repeat this and strum the chord in 4th bar once
イントロはこれを繰り返し、4小節目のコードを1回かき鳴らします。
Short Intro Solo
短いイントロソロ
Verse - Repeat Intro, with lyrics:
詩 - イントロを繰り返し、歌詞付き:
"The truth exposed to love is devoured
「愛にさらされた真実は蝕まれる
And the ivory tower is coming down
そして象牙の塔は崩壊しつつある
I felt betrayed and order is broken
裏切られたと感じ、秩序が壊れた
The wounds are open and bleeding out"
傷口が開いて血が出ている」
Prechorus -
プレコーラス -
Acoustic
音響
Electric - Low Distortion, played with Acoustic above 2x
エレクトリック - 低歪み、2x 以上のアコースティックで再生
1st ending 2nd ending
第1エンディング 第2エンディング
Electric 1
電気1
| Electric 2, with effects
|エレクトリック 2、エフェクト付き
1 "If you deny the wounds of your lover, you will discover"
1 「恋人の傷を否定すればバレるよ」
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to take it"
2 「あなたが持っていたものは砕かれて無駄になったのに、それを手に入れる必要があったのですか」
ending 1
エンディング1
"Ah"
「ああ」
ending 2
エンディング2
"So Far"
「これまでのところ」
Bridge - Lyrics
ブリッジ - 歌詞
"Should you have to throw it all away?
「全部捨てたほうがいいですか？
Did you have to shove it in my face?
私の顔にそれを押しつける必要がありましたか？
Did you have to tear my world apart?
私の世界を引き裂かなければならなかったのですか？
Did you have to take so selfishly?
そんなに自分勝手に受け止める必要があったのか？
No matter how you hurt the ones you need?
必要な人たちをどんなに傷つけても？
Did you have to fall so very far?"
そんなに落ち込む必要があったのか？」
** Play Chords shown on Guitar 1 (relative to standard tuning)
** ギター 1 に表示されているコードを演奏します (標準チューニングと比較して)
Guitar 2, played 2x
ギター 2、2 回演奏
ending 1 ending 2
エンディング１ エンディング２
part 2, slight variation
パート 2、わずかなバリエーション
|-4-----4--6--4----------| hold F#5 chord, both guitars
|-4-----4--6--4----------|両方のギターでF#5コードを押さえます
Play Intro Again - Lyrics:
イントロをもう一度プレイ - 歌詞:
"The trigger's warm, the chamber is loaded
「トリガーは温かい、薬室には装填が完了している」
Lost in the moment. What went wrong?
一瞬で迷ってしまいます。何が間違っていたのでしょうか?
There's nothing left this house has been broken
この家は壊れて何も残っていない
But still I'm holding, I'm holding on"
でも、まだ我慢している、我慢している」
Play Chorus Again 6x until end. Electric 2 changes on 4th time
最後までコーラスをもう一度 6 回再生します。 4回目で電2変化
KEY
キー
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| r Bend release
| rベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド