Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Alter Bridge - 'Lover'
Alter Bridge - 'Lover'
From the album 'Fortress' (2013)
Van het album 'Fort' (2013)
A deep ballad with chords similar to "Burn it Down" but a much deeper
Een diepe ballad met akkoorden die lijken op "Burn it Down", maar dan veel dieper
polished sound. Its a nice slower AB number. Please rate or comment.
gepolijst geluid. Het is een lekker langzamer AB-nummer. Gelieve te beoordelen of commentaar te geven.
Intro - played 3x
Intro - 3x gespeeld
Guitar 1 - Acoustic
Gitaar 1 - Akoestisch
1 "If you deny the wounds of your lover, you will"
1 "Als je de wonden van je geliefde ontkent, zul je dat doen"
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to"
2 "Dat wat je had is verbrijzeld en verspild, moest je dat doen"
1 "Discover Ah"
1 "Ontdek Ah"
2 "take it so far?"
2 "Tot nu toe?"
For intro, repeat this and strum the chord in 4th bar once
Herhaal dit voor de intro en tokkel het akkoord in de 4e maat één keer aan
Short Intro Solo
Korte intro-solo
Verse - Repeat Intro, with lyrics:
Vers - Herhaal de intro, met tekst:
"The truth exposed to love is devoured
‘De waarheid die aan de liefde wordt blootgesteld, wordt verslonden
And the ivory tower is coming down
En de ivoren toren komt naar beneden
I felt betrayed and order is broken
Ik voelde me verraden en de orde is verbroken
The wounds are open and bleeding out"
De wonden zijn open en bloeden uit"
Prechorus -
Prerefrein -
Acoustic
Akoestisch
Electric - Low Distortion, played with Acoustic above 2x
Elektrisch - Lage vervorming, gespeeld met akoestisch boven 2x
1st ending 2nd ending
1e einde 2e einde
Electric 1
Elektrisch 1
| Electric 2, with effects
| Elektrisch 2, met effecten
1 "If you deny the wounds of your lover, you will discover"
1 "Als je de wonden van je geliefde ontkent, zul je ontdekken"
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to take it"
2 "Dat wat je had is verbrijzeld en verspild, moest je het nemen"
ending 1
eindigend 1
"Ah"
"Ah"
ending 2
einde 2
"So Far"
"Tot nu toe"
Bridge - Lyrics
Brug - Songteksten
"Should you have to throw it all away?
‘Moet je alles weggooien?
Did you have to shove it in my face?
Moest je het in mijn gezicht duwen?
Did you have to tear my world apart?
Moest jij mijn wereld verscheuren?
Did you have to take so selfishly?
Moest je zo egoïstisch zijn?
No matter how you hurt the ones you need?
Het maakt niet uit hoe je degenen die je nodig hebt pijn doet?
Did you have to fall so very far?"
Moest je zo ver vallen?"
** Play Chords shown on Guitar 1 (relative to standard tuning)
** Speel akkoorden getoond op gitaar 1 (ten opzichte van standaardstemming)
Guitar 2, played 2x
Gitaar 2, 2x bespeeld
ending 1 ending 2
einde 1 einde 2
part 2, slight variation
deel 2, kleine variatie
|-4-----4--6--4----------| hold F#5 chord, both guitars
|-4-----4--6--4----------| houd het F#5-akkoord vast, beide gitaren
Play Intro Again - Lyrics:
Speel Intro opnieuw - Songtekst:
"The trigger's warm, the chamber is loaded
‘De trekker is warm, de kamer is geladen
Lost in the moment. What went wrong?
Verloren in het moment. Wat ging er mis?
There's nothing left this house has been broken
Er is niets meer, dit huis is kapot
But still I'm holding, I'm holding on"
Maar toch houd ik vol, ik houd vol'
Play Chorus Again 6x until end. Electric 2 changes on 4th time
Speel Chorus opnieuw 6x tot het einde. Elektrisch 2 wisselt op 4e keer
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| r Bend release
| r Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht