Lover Текст Песни Перевод на Русский

Alter Bridge - 'Lover'
Альтер Бридж - «Любовник»
From the album 'Fortress' (2013)
Из альбома «Крепость» (2013)
A deep ballad with chords similar to "Burn it Down" but a much deeper
Глубокая баллада с аккордами, похожими на "Burn it Down", но гораздо более глубокими.
polished sound. Its a nice slower AB number. Please rate or comment.
полированный звук. Это хороший, медленный номер AB. Пожалуйста, оцените или прокомментируйте.
Intro - played 3x
Вступление - играл 3 раза
Guitar 1 - Acoustic
Гитара 1 — Акустика
1 "If you deny the wounds of your lover, you will"
1 «Если ты будешь отрицать раны своего возлюбленного, ты это сделаешь»
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to"
2 «То, что у тебя было, разрушено и потрачено впустую, тебе пришлось»
1 "Discover Ah"
1 «Открой для себя Ах»
2 "take it so far?"
2 "зайти так далеко?"
For intro, repeat this and strum the chord in 4th bar once
Для вступления повторите это и один раз сыграйте аккорд в четвертом такте.
Short Intro Solo
Короткое вступление соло
Verse - Repeat Intro, with lyrics:
Куплет - Повторите вступление со словами:
"The truth exposed to love is devoured
«Истина, подвергающаяся любви, пожирается
And the ivory tower is coming down
И башня из слоновой кости рушится
I felt betrayed and order is broken
Я чувствовал себя преданным и порядок нарушен
The wounds are open and bleeding out"
Раны открыты и кровоточат».
Prechorus -
Прехорус -
Acoustic
Акустический
Electric - Low Distortion, played with Acoustic above 2x
Electric — низкие искажения, играется с Acoustic выше 2x.
1st ending 2nd ending
1-я концовка 2-я концовка
Electric 1
Электрический 1
| Electric 2, with effects
| Электрический 2, с эффектами
1 "If you deny the wounds of your lover, you will discover"
1 «Если ты будешь отрицать раны своего возлюбленного, ты обнаружишь»
2 "That what you had is shattered and wasted, did you have to take it"
2 «То, что у тебя было, разбито и потрачено впустую, тебе пришлось это взять»
ending 1
окончание 1
"Ah"
"Ах"
ending 2
окончание 2
"So Far"
"Пока"
Bridge - Lyrics
Мост - Тексты песен
"Should you have to throw it all away?
«Неужели придется все это выбросить?
Did you have to shove it in my face?
Тебе пришлось ткнуть это мне в лицо?
Did you have to tear my world apart?
Тебе пришлось разрушить мой мир?
Did you have to take so selfishly?
Неужели вам пришлось принимать это так эгоистично?
No matter how you hurt the ones you need?
Как бы ты не ранил тех, кто тебе нужен?
Did you have to fall so very far?"
Неужели тебе пришлось падать так далеко?»
** Play Chords shown on Guitar 1 (relative to standard tuning)
** Воспроизведите аккорды, показанные на гитаре 1 (относительно стандартной настройки).
Guitar 2, played 2x
Гитара 2, играли 2 раза
ending 1 ending 2
Концовка 1 Концовка 2
part 2, slight variation
часть 2, небольшое изменение
|-4-----4--6--4----------| hold F#5 chord, both guitars
|-4-----4--6--4----------| держите аккорд F#5 на обеих гитарах
Play Intro Again - Lyrics:
Сыграй вступление еще раз - Текст:
"The trigger's warm, the chamber is loaded
«Спусковой крючок теплый, патронник заряжен.
Lost in the moment. What went wrong?
Потерян в данный момент. Что пошло не так?
There's nothing left this house has been broken
Ничего не осталось, этот дом сломан
But still I'm holding, I'm holding on"
Но я все еще держусь, я держусь»
Play Chorus Again 6x until end. Electric 2 changes on 4th time
Сыграйте Chorus еще раз 6 раз до конца. Электрика 2 замены в 4-й раз
KEY
КЛЮЧ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| r Bend release
| r Отпуск изгиба
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб