Make It Right Testo Traduzione Italiana

Alter Bridge - "Make it Right"
Alter Bridge - "Fai la cosa giusta"
From the Album "AB III"
Dall'album "AB III"
Normal Eb tuning
Accordatura Mib normale
Intro/Main Riff - Acoustic
Intro/Riff principale - Acustico
Electric, During intro (0:06)
Elettrico, durante l'introduzione (0:06)
|-fade in----|-------------|-------------|---------------------|
|-dissolvenza in entrata----|-------------|-----|---------------------|
|-5NH--------|--rest-------|--rest-------|---------------------|
|-5NH--------|--riposo-------|--riposo-------|---------------------|
Verse 1 - Play Acoustic Main Riff 2x, then it changes slightly:
Verso 1 - Suona il riff principale acustico 2x, poi cambia leggermente:
"How many times have you cut only to feel the pain
"Quante volte ti sei tagliato solo per sentire il dolore
How many days have you run only to crawl"
Per quanti giorni hai corso solo per gattonare"
Main Riff pt 2 (first 2 bars change, play 2x similarly)
Riff principale pt 2 (le prime 2 battute cambiano, suona 2 volte in modo simile)
1 "How many nights did you scream, only to scream in vain"
1 "Quante notti hai urlato, solo per urlare invano"
2 "How many years till you face the shame of it all"
2 "Quanti anni passeranno prima di affrontare la vergogna di tutto questo"
ending bar for above
barra finale per sopra
Chorus -
Coro -
"Into the fire you fall If only you can make it right"
"Nel fuoco cadi se solo riesci a sistemare le cose"
"Stand up and fight for resolve, if only you can make it right"
"Alzati e lotta per la determinazione, se solo riesci a farlo bene"
Electric before Verse 2:
Elettrico prima del versetto 2:
|-5________-|-(5)feedback-|-------------|
|-5______-|-(5)risposta-|-------------|
|-----------|-------------|-5___b____b6-|
|-----------|-------------|-5___b____b6-|
Verse 2 - Play Main Riff 2x
Verso 2 - Riproduci il riff principale 2 volte
"How many lies did you steal just to convince the fool
"Quante bugie hai rubato solo per convincere quello stupido
How many masks did you wear disguise and remove"
Quante maschere hai indossato travestito e rimosso"
Verse 2 - 2nd Part (1:24) - Electric fades in & plays: ending 1
Versetto 2 - 2a parte (1:24) - L'elettrico sfuma in apertura e suona: finale 1
1. "How many years till you break all that keeps breaking you"
1. "Quanti anni passeranno prima che tu rompa tutto ciò che continua a romperti"
2. "How many tears will you waste while finding the truth"
2. "Quante lacrime sprecherai per trovare la verità"
repeat line above but change ending to:
ripeti la riga sopra ma cambia la fine in:
ending 2
finale 2
Play chorus Again
Suona di nuovo il ritornello
Bridge - 2 guitars, both use wah pedal but only one accents the notes
Bridge - 2 chitarre, entrambe usano il pedale wah ma solo una accentua le note
Play the bridge again then add this:
Suona di nuovo il bridge e poi aggiungi questo:
Final Chorus (for runs at end of line, guitar 1 play high, guitar 2 low)
Ritornello finale (per le esecuzioni alla fine della riga, la chitarra 1 suona in alto, la chitarra 2 in basso)
Outro Solo (3:21)
Finale solista (3:21)
|----------|-7--7-7--7-7--7PH~-5-|---5-------5b----|---5-7/9-------------------|
|----------|-7--7-7--7-7--7PH~-5-|---5-------5b----|---5-7/9-------------------|
|-7___fdbk-|---------------------|-7---7~----------|-7-------------------------|
|-7___fdbk-|---------------------|-7---7~----------|-7-------------------------|
Eb (continues)
Mib (continua)
|---------------12-|--------------10-----12-----13|-13b15--15b17--15PH---------|
|-------12-|------10-----12-----13|-13b15--15b17--15PH---------|
|-18b20--15PH-15-15PH-----------17--17-15-|--------------0---|
|-18b20--15PH-15-15PH-----------17--17-15-|--------------0---|
|------15-17b19-b19r17-15--15-15----|-(15)-----------15--------14-|
|------15-17b19-b19r17-15--15-15----|-(15)-----------15--------14-|
(3:46)
(3:46)
|-14tr15--14tr15--15tr17--17tr19----|-19p15--17p14--15p12-------------------------|
|-14tr15--14tr15--15tr17--17tr19----|-19p15--17p14--15p12-------------------------|
Ending (Bridge riff again)
Finale (riff del Bridge di nuovo)
Repeat riff above with Solo: slight PH & wah here (hard to hear)
Ripeti il riff sopra con Solo: leggero PH e wah qui (difficile da sentire)
|-15~~~~------|-(15~~)------------|-------15-15-12-12--------------|-------|
|-15~~~~------|-(15~~)------------|-------15-15-12-12--------------|-------|
End on Eb5 chord
Termina con l'accordo di Mib5
KEY
CHIAVE
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| PH pinch harmonic
| PH armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| r Bend release
| r Rilascio della piega
| () held note
| () ha tenuto nota
| fdbk feedback from held note
| feedback fdbk dalla nota trattenuta