Make It Right Versuri Traducere în Română

Alter Bridge - "Make it Right"
Alter Bridge - „Make it Right”
From the Album "AB III"
Din albumul „AB III”
Normal Eb tuning
Acordul Eb normal
Intro/Main Riff - Acoustic
Intro/Riff principal - acustic
Electric, During intro (0:06)
Electric, în timpul introducerii (0:06)
|-fade in----|-------------|-------------|---------------------|
|-fade in----|--------------|-------------|----------------------|
|-5NH--------|--rest-------|--rest-------|---------------------|
|-5NH---------|--odihnă--------|--odihnă--------|----------------------|
Verse 1 - Play Acoustic Main Riff 2x, then it changes slightly:
Versetul 1 - Redați Acoustic Main Riff de 2x, apoi se schimbă ușor:
"How many times have you cut only to feel the pain
„De câte ori ai tăiat doar pentru a simți durerea
How many days have you run only to crawl"
Câte zile ai alergat doar ca să te târăști”
Main Riff pt 2 (first 2 bars change, play 2x similarly)
Main Riff pt 2 (primele 2 bare se schimbă, redați de 2x în mod similar)
1 "How many nights did you scream, only to scream in vain"
1 „Câte nopți ai țipat, doar ca să țipi degeaba”
2 "How many years till you face the shame of it all"
2 „Câți ani până te confrunți cu rușinea din toate acestea”
ending bar for above
bara de sfârșit pentru mai sus
Chorus -
Refren -
"Into the fire you fall If only you can make it right"
„În foc cădeți, dacă reușiți să faceți bine”
"Stand up and fight for resolve, if only you can make it right"
„Ridică-te și luptă pentru hotărâre, doar dacă poți face bine”
Electric before Verse 2:
Electric înainte de versetul 2:
|-5________-|-(5)feedback-|-------------|
|-5________-|-(5)feedback-|--------------|
|-----------|-------------|-5___b____b6-|
|-----------|-------------|-5___b____b6-|
Verse 2 - Play Main Riff 2x
Versetul 2 - Joacă Main Riff de 2x
"How many lies did you steal just to convince the fool
„Câte minciuni ai furat doar ca să-l convingi pe prost
How many masks did you wear disguise and remove"
Câte măști ai purtat deghizat și ai scos”
Verse 2 - 2nd Part (1:24) - Electric fades in & plays: ending 1
Versetul 2 - Partea a 2-a (1:24) - Se estompează electric și se joacă: sfârșitul 1
1. "How many years till you break all that keeps breaking you"
1. „Câți ani până vei sparge tot ce te rupe”
2. "How many tears will you waste while finding the truth"
2. „Câte lacrimi vei irosi în timp ce găsești adevărul”
repeat line above but change ending to:
repetați rândul de mai sus, dar schimbați sfârșitul în:
ending 2
terminarea 2
Play chorus Again
Redați refren
Bridge - 2 guitars, both use wah pedal but only one accents the notes
Bridge - 2 chitare, ambele folosesc pedala wah dar doar una accentueaza notele
Play the bridge again then add this:
Joacă din nou bridge-ul apoi adaugă asta:
Final Chorus (for runs at end of line, guitar 1 play high, guitar 2 low)
Refren final (pentru alergări la sfârșitul rândului, chitara 1 cânta în sus, chitara 2 joasă)
Outro Solo (3:21)
Outro Solo (3:21)
|----------|-7--7-7--7-7--7PH~-5-|---5-------5b----|---5-7/9-------------------|
|----------|-7--7-7--7-7--7PH~-5-|---5-------5b----|---5-7/9--------------------|
|-7___fdbk-|---------------------|-7---7~----------|-7-------------------------|
|-7___fdbk-|-----------------------|-7---7~----------|-7--------------------------|
Eb (continues)
Eb (continuă)
|---------------12-|--------------10-----12-----13|-13b15--15b17--15PH---------|
|---------------12-|---------------10------12-----13|-13b15--15b17--15PH---------|
|-18b20--15PH-15-15PH-----------17--17-15-|--------------0---|
|-18b20--15PH-15-15PH------------17--17-15-|---------------0---|
|------15-17b19-b19r17-15--15-15----|-(15)-----------15--------14-|
|------15-17b19-b19r17-15--15-15----|-(15)------------15---------14-|
(3:46)
(3:46)
|-14tr15--14tr15--15tr17--17tr19----|-19p15--17p14--15p12-------------------------|
|-14tr15--14tr15--15tr17--17tr19----|-19p15--17p14--15p12--------------------------|
Ending (Bridge riff again)
Sfârșit (Bridge riff din nou)
Repeat riff above with Solo: slight PH & wah here (hard to hear)
Repetați riff-ul de mai sus cu Solo: ușor PH și wah aici (greu de auzit)
|-15~~~~------|-(15~~)------------|-------15-15-12-12--------------|-------|
|-15~~~~------|-(15~~)-------------|-------15-15-12-12---------------|-------|
End on Eb5 chord
Termină pe acordul Eb5
KEY
CHEIE
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| PH pinch harmonic
| PH pinch armonic
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| r Bend release
| r Îndoiți eliberarea
| () held note
| () a avut notă
| fdbk feedback from held note
| Feedback fdbk de la nota păstrată