Make It Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alter Bridge - "Make it Right"
Alter Bridge - "Doğru Yap"
From the Album "AB III"
"AB III" Albümünden
Normal Eb tuning
Normal Eb ayarı
Intro/Main Riff - Acoustic
Giriş/Ana Riff - Akustik
Electric, During intro (0:06)
Elektrik, Giriş Sırasında (0:06)
|-fade in----|-------------|-------------|---------------------|
|-kararmaya ----|------------|---------------|----------|
|-5NH--------|--rest-------|--rest-------|---------------------|
|-5NH----------|--dinlenme-------|--dinlenme----------|----------|
Verse 1 - Play Acoustic Main Riff 2x, then it changes slightly:
Verse 1 - Akustik Ana Riff'i 2 kez çalın, ardından biraz değişir:
"How many times have you cut only to feel the pain
"Sadece acıyı hissetmek için kaç kez kestin?
How many days have you run only to crawl"
Kaç gün boyunca sadece emeklemek için koştun?"
Main Riff pt 2 (first 2 bars change, play 2x similarly)
Ana Riff pt 2 (ilk 2 ölçü değişir, benzer şekilde 2 kez oynatılır)
1 "How many nights did you scream, only to scream in vain"
1 "Kaç gece çığlık attın, ama boşuna çığlık attın"
2 "How many years till you face the shame of it all"
2 "Tüm bunların utancıyla yüzleşmene kaç yıl kaldı"
ending bar for above
yukarıdaki için bitiş çubuğu
Chorus -
Koro -
"Into the fire you fall If only you can make it right"
"Ateşin içine düşersin Keşke doğruyu yapabilseydin"
"Stand up and fight for resolve, if only you can make it right"
"Ayağa kalkın ve kararlılık için savaşın, yeter ki doğruyu yapın"
Electric before Verse 2:
Ayet 2'den önce Elektrik:
|-5________-|-(5)feedback-|-------------|
|-5_________-|-(5)geribildirim-|-------------|
|-----------|-------------|-5___b____b6-|
|-----------|----------------|-5___b____b6-|
Verse 2 - Play Main Riff 2x
Verse 2 - Ana Riff'i 2x çalın
"How many lies did you steal just to convince the fool
"Sadece aptalı ikna etmek için kaç tane yalan çaldın?
How many masks did you wear disguise and remove"
Kaç tane maske taktın ve çıkardın"
Verse 2 - 2nd Part (1:24) - Electric fades in & plays: ending 1
Ayet 2 - 2. Bölüm (1:24) - Elektrik yavaş yavaş devreye giriyor ve çalıyor: 1. son
1. "How many years till you break all that keeps breaking you"
1. "Seni kıran her şeyi kırana kadar kaç yıl var"
2. "How many tears will you waste while finding the truth"
2. "Gerçeği bulurken daha ne kadar gözyaşı harcayacaksınız"
repeat line above but change ending to:
yukarıdaki satırı tekrarlayın ancak sonunu şu şekilde değiştirin:
ending 2
bitiş 2
Play chorus Again
Koroyu tekrar çal
Bridge - 2 guitars, both use wah pedal but only one accents the notes
Köprü - 2 gitar, her ikisi de wah pedalı kullanıyor ancak yalnızca biri notaları vurguluyor
Play the bridge again then add this:
Köprüyü tekrar oynatın ve ardından şunu ekleyin:
Final Chorus (for runs at end of line, guitar 1 play high, guitar 2 low)
Son Koro (satır sonundaki çalışmalar için, gitar 1 yüksek, gitar 2 düşük çalın)
Outro Solo (3:21)
Solo Çıkış (3:21)
|----------|-7--7-7--7-7--7PH~-5-|---5-------5b----|---5-7/9-------------------|
|----------|-7--7-7--7-7--7PH~-5-|---5-------5b----|---5-7/9-------------------|
|-7___fdbk-|---------------------|-7---7~----------|-7-------------------------|
|-7___fdbk-|----------|-7---7~----------|-7--------------|
Eb (continues)
Eb (devam ediyor)
|---------------12-|--------------10-----12-----13|-13b15--15b17--15PH---------|
|---------------12-|----------------10-----12-----13|-13b15--15b17--15PH--------|
|-18b20--15PH-15-15PH-----------17--17-15-|--------------0---|
|-18b20--15PH-15-15PH-----------17--17-15-|----------------0---|
|------15-17b19-b19r17-15--15-15----|-(15)-----------15--------14-|
|------15-17b19-b19r17-15--15-15----|-(15)-----------15-------14-|
(3:46)
(3:46)
|-14tr15--14tr15--15tr17--17tr19----|-19p15--17p14--15p12-------------------------|
|-14tr15--14tr15--15tr17--17tr19----|-19p15--17p14--15p12------------------------|
Ending (Bridge riff again)
Bitiş (Yine Köprü riff'i)
Repeat riff above with Solo: slight PH & wah here (hard to hear)
Yukarıdaki riff'i Solo ile tekrarlayın: burada hafif PH ve vah (duymak zor)
|-15~~~~------|-(15~~)------------|-------15-15-12-12--------------|-------|
|-15~~~~------|-(15~~)------------|-------15-15-12-12------------------|-------|
End on Eb5 chord
Eb5 akorunda bitir
KEY
ANAHTAR
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| PH pinch harmonic
| PH sıkıştırma harmoniği
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| r Bend release
| r Bükme serbest bırakma
| () held note
| () tutulan not
| fdbk feedback from held note
| tutulan nottan fdbk geri bildirimi