My Champion 歌詞 日本語訳

Intro/Verse
イントロ/ヴァース
(Play each chord once up to 'May this lift you up')
(「May this raise you up」まで各コードを 1 回ずつ演奏します)
May this be your victory song
これがあなたの勝利の歌となりますように
A song for you when I am gone
私がいなくなったとき、あなたに贈る歌
Reminding you of what you're meant to be
あなたが本来あるべき姿であることを思い出させます
A gift to bring you clarity
透明感をもたらすギフト
To show you that your destiny
あなたの運命を示すために
Is not defined by what you've failed to see
見えなかったものによって定義されるものではない
No
いいえ
May this lift you up
これがあなたを元気づけますように
When you feel you'll fall again
また落ちそうなときは
You cannot win, no
勝てません、いいえ
Hope these words are enough
この言葉で十分だといいのですが
For you to be strong, my friend
あなたが強くなるために、友よ
horus
ホルス
Sometimes you fall before you rise
立ち上がる前に落ちることもある
Sometimes you lose it all to find
時にはすべてを失って見つけることもできない
You've gotta keep fighting
戦い続けなければならない
And get back up again
そしてまた立ち上がってください
My champion
私のチャンピオン
Oh, my champion
ああ、私のチャンピオンよ
(Play each chord once up to 'May this lift you up')
(「May this raise you up」まで各コードを 1 回ずつ演奏します)
You've lost so many times it hurts
君は何度も負けて傷ついている
But failures made are lessons learned
しかし、失敗は教訓となる
'Cause in the end what you are will be much more
だって最終的にはあなたはもっと素晴らしいものになるから
Than you were
あなたよりも
May this lift you up
これがあなたを元気づけますように
When you feel you'll fall again
また落ちそうなときは
You cannot win, no
勝てません、いいえ
Hope these words are enough
この言葉で十分だといいのですが
For you to be strong, my friend
あなたが強くなるために、友よ
horus
ホルス
Sometimes you fall before you rise
立ち上がる前に落ちることもある
Sometimes you lose it all to find
時にはすべてを失って見つけることもできない
You've gotta keep fighting
戦い続けなければならない
And get back up again
そしてまた立ち上がってください
My champion
私のチャンピオン
ridge
尾根
Don't ever run away
決して逃げないでください
For every fear you face
あなたが直面するあらゆる恐怖に対して
You will survive and be much more
あなたは生き残って、さらに大きくなるでしょう
Than you were oh oh
あなたがいたよりも、ああ、
(Play these as power chords)
(パワーコードとして演奏してください)
E - 6th fret
E - 6フレット
D# - 5th fret
D# - 5フレット
F# - 1st fret
F# - 1フレット
C# - 3rd fret
C# - 3フレット
E D# F# x3
E D# F# x3
E D# C# x1
E D# C# x1
horus/Outro
ホルス/アウトロ
Sometimes you fall before you rise
立ち上がる前に落ちることもある
Sometimes you lose it all to find
時にはすべてを失って見つけることもできない
You've gotta keep fighting
戦い続けなければならない
And get back up again
そしてまた立ち上がってください
The world's gonna try and knock you out
世界はあなたをノックアウトしようとするでしょう
Just pick yourself up when you go down
落ち込んだら立ち直ってください
You've gotta keep fighting
戦い続けなければならない
And get back up again
そしてまた立ち上がってください
My champion
私のチャンピオン
Oh, my champion
ああ、私のチャンピオンよ
My champion
私のチャンピオン
My champion
私のチャンピオン
(Power chords apart from F#, play F# as a barre chord)
(F# 以外のパワーコード、F# をバレーコードとして演奏します)
Ooh Oh Oh Oh
ああああああああ