One by One كلمات أغنية ترجمة عربية

'One By One' by Alter Bridge
"واحدًا تلو الآخر" بواسطة Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
في ألبوم "بلاكبيرد"
Verse Chords for Guitar 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
أوتار الآية للجيتار 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Intro: Guitar 1 - Heavy Distortion
مقدمة: جيتار 1 - تشويه ثقيل
triplet
ثلاثية
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
ديسيبل|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
1st time through:
المرة الأولى من خلال:
Bb-------------------------|-------------------------------o|
ب------------------------|-------------------------o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
أ-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
ديسيبل--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
2nd time: PH
المرة الثانية: الرقم الهيدروجيني
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
ديسيبل--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
on 2nd time through, Guitar 2 plays (let notes ring):
في المرة الثانية، يتم تشغيل الجيتار 2 (دع النوتات ترن):
Verse Riff - Guitar 1 (Guitar 2 plays downstroke chords where indicated)
Verse Riff - الجيتار 1 (الجيتار 2 يعزف على أوتار الضربة السفلية عند الإشارة إليها)
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0-----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
ديسيبل--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
ديسيبل--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0-----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
ديسيبل--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0-----------|-------------------10p0-0--------------|
Chorus - "One by one ..."
جوقة - "واحدا تلو الآخر ..."
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Play first 4 bars of Verse Riff with:
قم بتشغيل أول 4 أشرطة من Verse Riff مع:
Guitar 2- clean, w/ flanger, play 2x
جيتار 2- نظيف، مع فلنجر، تشغيل 2x
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
ب---6--5---------6-5-------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
أب---------------------------------|--------------------------------o|
Verse 2 vocals enter while Guitar 1 plays:
يدخل غناء الآية 2 أثناء عزف الجيتار 1:
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
أ----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Asus2 (Guitar 2) Gbsus4
Asus2 (جيتار 2) Gbsus4
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0-----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
ديسيبل--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0-----------|-------------------10p0-0--------------|
Play Chorus again as before
العب الكورس مرة أخرى كما كان من قبل
Next, Modified Intro with Wah:
التالي، المقدمة المعدلة باستخدام Wah:
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
ديسيبل|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
PH Pick Scr*pe
PH اختر Scr*pe
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
ديسيبل--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Play through entire 8 bar intro, but with both parts (Guitar 1&2), then:
قم بتشغيل المقدمة المكونة من 8 أشرطة كاملة، ولكن مع كلا الجزأين (الجيتار 1 و2)، ثم:
Chorus3 - Guitar 1
جوقة 3 - جيتار 1
| 'One by one'
| "واحدا تلو الآخر"
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Guitar 1 plays through Chorus again while
يعزف الجيتار 1 من خلال الكورس مرة أخرى
Guitar 2 plays this nonstop: Finale
يعزف الجيتار 2 هذه الأغنية بدون توقف: النهاية
Bb---------------------------------------------------o|-------|
ب---------------------------------------------------o|-------|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
ديسيبل--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
أ---------------------------------------------------o|-------|
Finale:
النهاية:
Guitar 1 (Guitar 2 holds final note above during this part)
الجيتار 1 (الجيتار 2 يحمل الملاحظة النهائية أعلاه خلال هذا الجزء)
Ending, Clean sound
النهاية، صوت نظيف
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0-----------|
slow down
تبطئ
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
ديسيبل---10p0-0------10p0-0-----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
ديسيبل--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Key:
المفتاح:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| PM palm mute
| PM كتم كف اليد
| PH pinch harmonic
| قرصة PH التوافقية
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| * harmonic
| * التوافقي
| x Mute note (or rake)
| × كتم الملاحظة (أو أشعل النار)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b Bend (الانحناءات مع الإشارة إلى شريط الاهتزاز)
| r release bend
| ص الافراج عن الانحناء
| TP tremelo pick
| اختيار TP تريميلو