One by One Liedtext Deutsche Übersetzung

'One By One' by Alter Bridge
„One By One“ von Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
auf dem Album „Blackbird“
Verse Chords for Guitar 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Versakkorde für Gitarre 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Intro: Guitar 1 - Heavy Distortion
Intro: Gitarre 1 – Heavy Distortion
triplet
Triplett
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
1st time through:
1. Mal durch:
Bb-------------------------|-------------------------------o|
Bb-----------|----------------o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Ab----------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
2nd time: PH
2. Mal: PH
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
on 2nd time through, Guitar 2 plays (let notes ring):
Beim zweiten Mal spielt Gitarre 2 (Noten erklingen lassen):
Verse Riff - Guitar 1 (Guitar 2 plays downstroke chords where indicated)
Verse-Riff – Gitarre 1 (Gitarre 2 spielt Abwärtsakkorde, wo angegeben)
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------------------------------|
Chorus - "One by one ..."
Refrain – „Einer nach dem anderen …“
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
Play first 4 bars of Verse Riff with:
Spielen Sie die ersten 4 Takte von Verse Riff mit:
Guitar 2- clean, w/ flanger, play 2x
Gitarre 2 – sauber, mit Flanger, 2x spielen
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Verse 2 vocals enter while Guitar 1 plays:
Der Gesang von Strophe 2 ertönt, während Gitarre 1 spielt:
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Asus2 (Guitar 2) Gbsus4
Asus2 (Gitarre 2) Gbsus4
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------------------------------|
Play Chorus again as before
Spielen Sie den Chorus erneut wie zuvor
Next, Modified Intro with Wah:
Als nächstes modifiziertes Intro mit Wah:
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
PH Pick Scr*pe
PH Pick Scr*pe
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Play through entire 8 bar intro, but with both parts (Guitar 1&2), then:
Spielen Sie das gesamte 8-taktige Intro durch, jedoch mit beiden Teilen (Gitarre 1 und 2), dann:
Chorus3 - Guitar 1
Chorus3 – Gitarre 1
| 'One by one'
| „Eins nach dem anderen“
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
Guitar 1 plays through Chorus again while
Gitarre 1 spielt währenddessen erneut den Chorus
Guitar 2 plays this nonstop: Finale
Gitarre 2 spielt ununterbrochen: Finale
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Bb------------------------------------o|-------|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
Ab----------------------o|-------|
Finale:
Finale:
Guitar 1 (Guitar 2 holds final note above during this part)
Gitarre 1 (Gitarre 2 hält in diesem Teil die letzte Note oben)
Ending, Clean sound
Ende, klarer Sound
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
slow down
verlangsamen
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Key:
Schlüssel:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| PM palm mute
| PM Palm Mute
| PH pinch harmonic
| PH-Pinch-Oberwelle
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| * harmonic
| * harmonisch
| x Mute note (or rake)
| x Note (oder Rake) stumm schalten
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b-Biegung (Biegung mit Vibratostange angegeben)
| r release bend
| r Biegen loslassen
| TP tremelo pick
| TP Tremelo-Plektrum