One by One Letra Traducción al Español

'One By One' by Alter Bridge
'Uno a uno' de Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
en el álbum 'Mirlo'
Verse Chords for Guitar 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Acordes de Estrofa para Guitarra 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Intro: Guitar 1 - Heavy Distortion
Introducción: Guitarra 1 - Distorsión pesada
triplet
triplete
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
1st time through:
Primera vez a través de:
Bb-------------------------|-------------------------------o|
Bb---------------------------------|-------------------------------o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Ab---------------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
2nd time: PH
2da vez: PH
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
on 2nd time through, Guitar 2 plays (let notes ring):
la segunda vez, suena la Guitarra 2 (deja que suenen las notas):
Verse Riff - Guitar 1 (Guitar 2 plays downstroke chords where indicated)
Verse Riff - Guitarra 1 (La guitarra 2 toca acordes descendentes donde se indica)
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Chorus - "One by one ..."
Coro - "Uno por uno ..."
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Play first 4 bars of Verse Riff with:
Toca los primeros 4 compases de Verse Riff con:
Guitar 2- clean, w/ flanger, play 2x
Guitarra 2: limpia, con Flanger, tocar 2x
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Sib---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Verse 2 vocals enter while Guitar 1 plays:
Entran las voces del verso 2 mientras suena la guitarra 1:
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Asus2 (Guitar 2) Gbsus4
Asus2 (Guitarra 2) Gbsus4
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Play Chorus again as before
Toca Chorus de nuevo como antes.
Next, Modified Intro with Wah:
A continuación, Introducción modificada con Wah:
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
PH Pick Scr*pe
Raspador de selección de PH
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Play through entire 8 bar intro, but with both parts (Guitar 1&2), then:
Toca la introducción completa de 8 compases, pero con ambas partes (Guitarra 1 y 2), luego:
Chorus3 - Guitar 1
Coro3 - Guitarra 1
| 'One by one'
| 'Uno por uno'
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Guitar 1 plays through Chorus again while
La guitarra 1 vuelve a tocar el coro mientras
Guitar 2 plays this nonstop: Finale
Guitar 2 toca esto sin parar: Finale
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Bb--------------------------------------------------o|-------|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
Finale:
Final:
Guitar 1 (Guitar 2 holds final note above during this part)
Guitarra 1 (La guitarra 2 sostiene la nota final arriba durante esta parte)
Ending, Clean sound
Final, sonido limpio
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
slow down
ralentizar
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Key:
Clave:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| PM palm mute
| Silenciador de palma PM
| PH pinch harmonic
| Armónico de pellizco de PH
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| * armónico
| x Mute note (or rake)
| x Silenciar nota (o rastrillo)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b bend (se indican curvas con barra de vibrato)
| r release bend
| r curva de liberación
| TP tremelo pick
| Selección de trémelo TP