One by One 歌詞 日本語訳

'One By One' by Alter Bridge
アルター・ブリッジの「ワン・バイ・ワン」
on the album 'Blackbird'
アルバム『ブラックバード』に収録
Verse Chords for Guitar 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
ギターの詩コード 2: Asus2 |-1331-| 、Gbsus4 |5-553-| 、Db5 |-0023-|
Intro: Guitar 1 - Heavy Distortion
イントロ: ギター 1 - ヘビーディストーション
triplet
三つ子
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
1st time through:
1回目以降:
Bb-------------------------|-------------------------------o|
Bb-------------------------------------|----------------------------o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
腹部-------------------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
2nd time: PH
2回目：PH
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-*13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
on 2nd time through, Guitar 2 plays (let notes ring):
2 回目では、ギター 2 が演奏されます (音を鳴らします)。
Verse Riff - Guitar 1 (Guitar 2 plays downstroke chords where indicated)
ヴァース・リフ - ギター 1 (ギター 2 は、示されているダウンストローク・コードを演奏します)
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db--0-----------0----------7-8-----|-----0-----------0-----0-----3~-----|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db---0-----------0----------7-8----|---0-----------0-----------7-8~~---|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0----------7-8-----|---0-----------0-----0-----7~---|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0-----------|---10p0-0-----------------------------|
Chorus - "One by one ..."
コーラス「一つ一つ…」
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Play first 4 bars of Verse Riff with:
Verse Riff の最初の 4 小節を次のように再生します。
Guitar 2- clean, w/ flanger, play 2x
ギター 2 - クリーン、フランジャー付き、2 回再生
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Bb---6--5--------6-5-----|----6--5--------6--5-----5------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
アブ--------------------------------|--------------------------------o|
Verse 2 vocals enter while Guitar 1 plays:
ギター 1 の演奏中にヴァース 2 のボーカルが入ります。
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0----------------------|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Ab----------8\7--------8\7-----7---|----------8\7---7\5---5/8--7~---|
Asus2 (Guitar 2) Gbsus4
Asus2 (ギター 2) Gbsus4
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0----------7-8-----|---0-----------0-----0-----7~---|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0-----------|---10p0-0-----------------------------|
Play Chorus again as before
以前と同じようにコーラスをもう一度再生します
Next, Modified Intro with Wah:
次に、ワウを使用した変更されたイントロ:
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
PH Pick Scr*pe
PH ピック スクリプ
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Db--0--0--0--000--15-*13~---|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Play through entire 8 bar intro, but with both parts (Guitar 1&2), then:
8 小節のイントロ全体を両方のパート (ギター 1 と 2) で演奏してから、次のようにします。
Chorus3 - Guitar 1
コーラス3 - ギター1
| 'One by one'
| 「ひとつひとつ」
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1 plays through Chorus again while
ギター 1 が再びコーラスを演奏しながら、
Guitar 2 plays this nonstop: Finale
Guitar 2 はこれをノンストップで演奏します: Finale
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Bb------------------------------------------------------o|------|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|---15~~-|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
アブ-----------------------------------------------------o|-----|
Finale:
フィナーレ：
Guitar 1 (Guitar 2 holds final note above during this part)
ギター 1 (この部分ではギター 2 が上記の最後の音を保持します)
Ending, Clean sound
エンディング、クリーンサウンド
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0---------------|---10p0-0------10p0-0---------------|
slow down
ゆっくりする
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0----------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Db--0-----------0----------7-8-----|-----0-----------0-----0-----10~-|
Key:
キー:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| PM palm mute
| PM パームミュート
| PH pinch harmonic
| PHピンチ高調波
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| * harmonic
| *高調波
| x Mute note (or rake)
| x 音をミュート（またはレイク）
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b ベンド (ビブラートバーが表示された状態でベンド)
| r release bend
| rリリースベンド
| TP tremelo pick
| TPトレメロピック