One by One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'One By One' by Alter Bridge
„One By One” Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
na płycie „Blackbird”
Verse Chords for Guitar 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Akordy wersetowe na gitarę 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Intro: Guitar 1 - Heavy Distortion
Wprowadzenie: Gitara 1 – Ciężkie przesterowanie
triplet
trojaczka
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
1st time through:
Pierwszy raz przez:
Bb-------------------------|-------------------------------o|
Bb-------------------------|--------------------------o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Ab--------------------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-13~---|------3-3-------5--5----5/12---|
2nd time: PH
Drugi raz: PH
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|------3-3-------5--5----5/12---|
on 2nd time through, Guitar 2 plays (let notes ring):
za drugim razem gra Guitar 2 (niech zabrzmią nuty):
Verse Riff - Guitar 1 (Guitar 2 plays downstroke chords where indicated)
Verse Riff – Guitar 1 (Gitara 2 gra akordy w dół, tam gdzie jest to wskazane)
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|--------10p0-0-----------------------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0----------0-----0---------3~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0---------------0-----------7-8~~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|--------10p0-0-----------------------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0---------------0-----0---------7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Chorus - "One by one ..."
Chór – „Jeden po drugim…”
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
Play first 4 bars of Verse Riff with:
Zagraj w pierwsze 4 takty Verse Riff za pomocą:
Guitar 2- clean, w/ flanger, play 2x
Gitara 2 - czysta, z flangerem, graj 2x
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Bb---6--5---------6-5-------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Verse 2 vocals enter while Guitar 1 plays:
Wchodzi wokal z wersetu 2, a gitara 1 gra:
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Ab----------8\7-----8\7-----7--|--------------8\7---7\5---5/8--7~--|
Asus2 (Guitar 2) Gbsus4
Asus2 (Gitara 2) Gbsus4
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|--------10p0-0-----------------------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0---------------0-----0---------7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Play Chorus again as before
Zagraj ponownie w Chorus, tak jak poprzednio
Next, Modified Intro with Wah:
Następnie zmodyfikowane wprowadzenie z Wah:
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
PH Pick Scr*pe
PH Pick Scr*pe
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|------3-3-------5--5----x\\\---|
Play through entire 8 bar intro, but with both parts (Guitar 1&2), then:
Zagraj całe 8-taktowe wprowadzenie, ale z obiema częściami (gitara 1 i 2), a następnie:
Chorus3 - Guitar 1
Chorus3 – Gitara 1
| 'One by one'
| „Jeden po drugim”
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
Guitar 1 plays through Chorus again while
Gitara 1 ponownie gra przez Chorus
Guitar 2 plays this nonstop: Finale
Guitar 2 gra bez przerwy: Finale
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
Ab--------------------------------------------------o|-------|
Finale:
Finał:
Guitar 1 (Guitar 2 holds final note above during this part)
Gitara 1 (Gitara 2 trzyma w tej części ostatnią nutę powyżej)
Ending, Clean sound
Zakończenie, czysty dźwięk
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
slow down
zwolnij
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|--------10p0-0-----------------------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0----------0-----0---------10~-|
Key:
Klucz:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| PM palm mute
| Wyciszenie dłoni PM
| PH pinch harmonic
| Harmoniczna szczypania PH
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| * harmonic
| *harmoniczne
| x Mute note (or rake)
| x Wycisz notatkę (lub prowizję)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b zagięcie (zagięcie ze wskazanym drążkiem wibracyjnym)
| r release bend
| r zwolnij zagięcie
| TP tremelo pick
| Pick tremolo TP