One by One Текст Песни Перевод на Русский

'One By One' by Alter Bridge
«Один за другим» от Alter Bridge
on the album 'Blackbird'
на альбоме «Блэкберд»
Verse Chords for Guitar 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Стихотворные аккорды для гитары 2: Asus2 |-1331-| , Gbsus4 |5-553-| , Db5 |-0023-|
Intro: Guitar 1 - Heavy Distortion
Введение: Guitar 1 — Heavy Distortion
triplet
тройка
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
1st time through:
1-й раз через:
Bb-------------------------|-------------------------------o|
Bb-------------------------|--------------------------------o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Ab-------------------------|--1-1--3-3--3-3--5--5----5/12--o|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-13~---|-------3-3-------5--5----5/12---|
2nd time: PH
2-й раз: ПХ
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----5/12---|
on 2nd time through, Guitar 2 plays (let notes ring):
на второй раз играет вторая гитара (звучат ноты):
Verse Riff - Guitar 1 (Guitar 2 plays downstroke chords where indicated)
Verse Riff – Гитара 1 (Гитара 2 играет нисходящие аккорды там, где это указано)
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----3~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----------7-8~~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------|
Chorus - "One by one ..."
Припев – «Один за другим…»
Guitar 1
Гитара 1
| Guitar 2
| Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
| Guitar 2
| Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
| Guitar 2
| Гитара 2
Play first 4 bars of Verse Riff with:
Сыграйте первые 4 такта Verse Riff с помощью:
Guitar 2- clean, w/ flanger, play 2x
Гитара 2 — чистая, с фленджером, играем 2 раза.
Bb---6--5---------6-5--------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Bb---6--5---------6-5---------------|----6--5--------6--5-----5------o|
Ab---------------------------------|--------------------------------o|
Аб---------------------------------|--------------------------------о|
Verse 2 vocals enter while Guitar 1 plays:
Вступает вокал из куплета 2, пока играет гитара 1:
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0----------------------|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Ab----------8\7---------8\7-----7--|----------8\7---7\5---5/8--7~--|
Asus2 (Guitar 2) Gbsus4
Asus2 (Гитара 2) Gbsus4
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----7~--|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0-------------------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------|
Play Chorus again as before
Сыграйте Chorus снова, как и прежде.
Next, Modified Intro with Wah:
Далее модифицированное вступление с эффектом «вау»:
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
Db|--0--0--0--000--15-0-13-0-10p0-15-12tr13--|--0--0--0--000--13-0-12-0-10p0-13-12tr13-|
PH Pick Scr*pe
PH Выберите Scr*pe
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Db--0--0--0--000--15-*13~--|-------3-3-------5--5----x\\\---|
Play through entire 8 bar intro, but with both parts (Guitar 1&2), then:
Проиграйте все 8-тактовое вступление, но обеими партиями (гитара 1 и 2), затем:
Chorus3 - Guitar 1
Chorus3 - Гитара 1
| 'One by one'
| «Один за другим»
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
| Guitar 2
| Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
| Guitar 2
| Гитара 2
Guitar 1 plays through Chorus again while
Гитара 1 снова воспроизводит хорус, пока
Guitar 2 plays this nonstop: Finale
Гитара 2 безостановочно играет: Финал
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Bb---------------------------------------------------o|-------|
Db--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Дб--19-17-15----15-17-15-15-19-17-15----15-17-15-15---|--15~~-|
Ab---------------------------------------------------o|-------|
Аб---------------------------------------------------o|-------|
Finale:
Финал:
Guitar 1 (Guitar 2 holds final note above during this part)
Гитара 1 (Гитара 2 содержит последнюю ноту выше в этой части)
Ending, Clean sound
Концовка, Чистый звук
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0------10p0-0------------|
slow down
замедлить
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db---10p0-0------10p0-0------------|---10p0-0---------------------|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Db--0-----------0-----------7-8----|--0-----------0-----0-----10~-|
Key:
Ключ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| PM palm mute
| PM ладонь немая
| PH pinch harmonic
| PH-пинчевая гармоника
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| * harmonic
| * гармонический
| x Mute note (or rake)
| x Приглушить ноту (или грабли)
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| б бэнд (бэнды с обозначением такта вибрато)
| r release bend
| отпустить изгиб
| TP tremelo pick
| Выбор тремело TP