Show Me a Sign كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter Bridge - "Show Me A Sign"
الجسر البديل - "أرني علامة"
From "AB III"
من "AB III"
Mark said this song was one of his favorites while recording AB III.
قال مارك إن هذه الأغنية كانت من الأغاني المفضلة لديه أثناء تسجيله AB III.
The ringing chords & heavy parts make this song fit perfect with lyrics
الأوتار الرنانة والأجزاء الثقيلة تجعل هذه الأغنية مناسبة تمامًا للكلمات
describing a struggle with faith & hopelessness. A few things in the tab
يصف الصراع مع الإيمان واليأس. بعض الأشياء في علامة التبويب
came from a good youtube cover- http://www.youtube.com/watch'v=dY44HDVCpuk
جاء من غلاف يوتيوب جيد - http://www.youtube.com/watch'v=dY44HDVCpuk
Please rate or comment.
يرجى التقييم أو التعليق.
Intro - Clean Guitar, vol knob turned down
مقدمة - غيتار نظيف، مقبض مستوى الصوت مقلوب للأسفل
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
جيجا بايت|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
جيجا بايت|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Main Riff - Heavy Guitar
الريف الرئيسي - جيتار ثقيل
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
جيجابايت|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0----------|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----5-3-0-|
جيجابايت|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----5-3-0-|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
جيجابايت|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0----------|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----------------------|
جيجابايت|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0---------------------|
Verse - Clean, Let Strings Ring
الآية - نظف، دع الأوتار ترن
"A trail of tears beyond redemption Just a word and nothing"
"أثر من الدموع يفوق الفداء مجرد كلمة ولا شيء"
"more no more I must reveal I am falling"
"لم يعد يجب أن أكشف أنني أسقط"
Gb|-2------0-2-3--------2-0-|-2b3r2-----------------|
جيجابايت|-2------0-2-3--------2-0-|-2b3r2-----------------|
"To the dark I now am born"
"في الظلام ولدت الآن"
For Prechorus - Play the Main Riff Again (first 4 bars)
بالنسبة لـ Prechorus - قم بتشغيل الريف الرئيسي مرة أخرى (أول 4 أشرطة)
"So if you hear this cry"
" فإذا سمعت هذا البكاء "
Chorus - Play twice:
جوقة - العب مرتين:
Guitar 1
جيتار 1
Ab|-8--------8-------|-8-------8-8-7~----|-0----------------------|
Ab|-8--------8-------|-8------8-8-7~----|-0---------------------|
Db|-8--------8-------|-8-------8-8-7~--3-|-0----------------------|
Db|-8--------8-------|-8-------8-8-7~--3-|-0---------------------|
| Guitar 2
| جيتار 2
1 "Show me a sign, give me meaning Lead me to life let me know"
1 "أرني علامة، أعطني معنى، قادني إلى الحياة، دعني أعرف"
2 "Why all the lies I'm believing Have led me so far, far from home"
2 "لماذا كل الأكاذيب التي أصدقها قادتني إلى هذا الحد بعيدًا عن المنزل"
Chorus - cont'd, 4th bar before repeat
الكورس - تابع، الشريط الرابع قبل التكرار
| Guitar 2 / Lead
| جيتار 2 / رصاص