Show Me a Sign Paroles Traduction Française

Alter Bridge - "Show Me A Sign"
Alter Bridge - "Montrez-moi un signe"
From "AB III"
De "AB III"
Mark said this song was one of his favorites while recording AB III.
Mark a déclaré que cette chanson était l'une de ses préférées lors de l'enregistrement d'AB III.
The ringing chords & heavy parts make this song fit perfect with lyrics
Les accords sonores et les parties lourdes rendent cette chanson parfaitement adaptée aux paroles.
describing a struggle with faith & hopelessness. A few things in the tab
décrivant une lutte contre la foi et le désespoir. Quelques éléments dans l'onglet
came from a good youtube cover- http://www.youtube.com/watch'v=dY44HDVCpuk
vient d'une bonne couverture YouTube - http://www.youtube.com/watch'v=dY44HDVCpuk
Please rate or comment.
Veuillez noter ou commenter.
Intro - Clean Guitar, vol knob turned down
Intro - Clean Guitar, bouton de volume baissé
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Go|------------0-2----0-2-|-2b3r2-------0------------|
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Go|------------0-2----0-2-|-2b3r2-------0------------|
Main Riff - Heavy Guitar
Riff principal - Guitare lourde
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
Go|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----5-3-0-|
Go|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----5-3-0-|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
Go|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----------------------|
Go|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----------------------|
Verse - Clean, Let Strings Ring
Verset - Nettoyer, laisser les cordes sonner
"A trail of tears beyond redemption Just a word and nothing"
"Une traînée de larmes au-delà de la rédemption Juste un mot et rien"
"more no more I must reveal I am falling"
"plus, plus, je dois révéler que je tombe"
Gb|-2------0-2-3--------2-0-|-2b3r2-----------------|
Go|-2------0-2-3--------2-0-|-2b3r2-----------------|
"To the dark I now am born"
"Dans le noir, je suis maintenant né"
For Prechorus - Play the Main Riff Again (first 4 bars)
Pour Prechorus - Rejouez le riff principal (4 premières mesures)
"So if you hear this cry"
"Alors si tu entends ce cri"
Chorus - Play twice:
Refrain - Jouez deux fois :
Guitar 1
Guitare 1
Ab|-8--------8-------|-8-------8-8-7~----|-0----------------------|
Ab|-8-------8-------|-8-------8-8-7~----|-0----------------------|
Db|-8--------8-------|-8-------8-8-7~--3-|-0----------------------|
Db|-8--------8-------|-8-------8-8-7~--3-|-0----------------------|
| Guitar 2
| Guitare 2
1 "Show me a sign, give me meaning Lead me to life let me know"
1 "Montre-moi un signe, donne-moi un sens Conduis-moi à la vie, fais-le-moi savoir"
2 "Why all the lies I'm believing Have led me so far, far from home"
2 "Pourquoi tous les mensonges auxquels je crois m'ont conduit si loin, loin de chez moi"
Chorus - cont'd, 4th bar before repeat
Refrain - suite, 4ème mesure avant la reprise
| Guitar 2 / Lead
| Guitare 2 / Lead