Show Me a Sign Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alter Bridge - "Show Me A Sign"
Alter Bridge – „Pokaż mi znak”
From "AB III"
Z „AB III”
Mark said this song was one of his favorites while recording AB III.
Mark powiedział, że ta piosenka była jedną z jego ulubionych podczas nagrywania AB III.
The ringing chords & heavy parts make this song fit perfect with lyrics
Dźwięczne akordy i ciężkie partie sprawiają, że ta piosenka idealnie pasuje do tekstu
describing a struggle with faith & hopelessness. A few things in the tab
opisujący walkę z wiarą i beznadziejnością. Kilka rzeczy w zakładce
came from a good youtube cover- http://www.youtube.com/watch'v=dY44HDVCpuk
pochodzi z dobrego coveru na YouTube - http://www.youtube.com/watch'v=dY44HDVCpuk
Please rate or comment.
Proszę ocenić lub skomentować.
Intro - Clean Guitar, vol knob turned down
Intro - Czysta gitara, gałka głośności obniżona
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Gb|-------------0-2----0-2-|-2b3r2---0------------|
Main Riff - Heavy Guitar
Główny riff – ciężka gitara
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
Gb|-----2------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0----------------|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----5-3-0-|
Gb|-----2------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----5-3-0-|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0-----------|
Gb|-----2------0-2----0h2-|-2b3r2---0----3--2--0----------------|
Gb|-----2-------0-2----0h2-|-2b3r2---0----------------------|
Gb|-----2------0-2----0h2-|-2b3r2---0----------------------|
Verse - Clean, Let Strings Ring
Wiersz - Oczyść, niech zabrzmią struny
"A trail of tears beyond redemption Just a word and nothing"
„Ślad łez nie do odkupienia Tylko słowo i nic”
"more no more I must reveal I am falling"
„więcej, nigdy więcej, muszę ujawnić, że spadam”
Gb|-2------0-2-3--------2-0-|-2b3r2-----------------|
Gb|-2------0-2-3------------2-0-|-2b3r2-----------------|
"To the dark I now am born"
„Rodzę się teraz w ciemności”
For Prechorus - Play the Main Riff Again (first 4 bars)
For Prechorus – Zagraj ponownie główny riff (pierwsze 4 takty)
"So if you hear this cry"
„Więc jeśli usłyszysz ten płacz”
Chorus - Play twice:
Refren – Zagraj dwa razy:
Guitar 1
Gitara 1
Ab|-8--------8-------|-8-------8-8-7~----|-0----------------------|
Ab|-8------------8-------|-8-------8-8-7~----|-0----------------------|
Db|-8--------8-------|-8-------8-8-7~--3-|-0----------------------|
Db|-8------------8------|-8-------8-8-7~--3-|-0----------------------|
| Guitar 2
| Gitara 2
1 "Show me a sign, give me meaning Lead me to life let me know"
1 „Daj mi znak, nadaj mi sens. Prowadź mnie do życia, daj mi znać”
2 "Why all the lies I'm believing Have led me so far, far from home"
2 „Dlaczego wszystkie kłamstwa, w które wierzę, doprowadziły mnie tak daleko, daleko od domu”
Chorus - cont'd, 4th bar before repeat
Refren – ciąg dalszy, czwarty takt przed powtórzeniem
| Guitar 2 / Lead
| Gitara 2 / Lead