Words Darker Than Their Wings Testo Traduzione Italiana

Alter Bridge - "Words Darker Than Their Wings"
Alter Bridge - "Parole più oscure delle loro ali"
From the Album "ABIII"
Dall'album "ABIII"
Tuning - Acoustics in Eb
Accordatura - Acustica in Mib
Electric in Drop Db (DADGBE down 1/2 step)
Elettrico in Drop Db (DADGBE giù di 1/2 gradino)
This song is in a fast paced 6/8 time, but the acoustic part repeats
Questa canzone è in un tempo veloce di 6/8, ma la parte acustica si ripete
enough to make it not too hard to play. I think I got the notes pretty
abbastanza per rendere non troppo difficile giocare. Penso di aver preso bene gli appunti
close to accurate, but if so, let me know so I can fix it up. Please
quasi accurato, ma se è così, fammi sapere così posso sistemarlo. Per favore
rate if its good!
valuta se è buono!
Acoustic Riff (12-string & 6 string, with reverb)
Riff acustico (12 corde e 6 corde, con riverbero)
Verse - Play Acoustic Riff 1x, then repeat final bar
Verso: riproduci il riff acustico 1x, quindi ripeti la battuta finale
Lyrics:
Testi:
"You say you're alright... I hope that I'm wrong
"Dici che stai bene... spero di sbagliarmi
I know that you try, but still it is gone"
So che ci provi, ma non c'è più"
Prechorus - Electric (drop Db tuning)
Prechorus - Elettrico (accordatura in reb drop)
|-----------------------|-----------------------|---------------------| see
|----------------------|----------------------||---------------------| vedere
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| below
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| sotto
| Acoustic, 12-string
| Acustica, 12 corde
|-----------------------|-----------------------|-0----same pattern---|
|------|-----------------------|-0----stesso schema---|
Mark: "Just don't you lose hope I swear I'll never
Mark: "Solo non perdere la speranza, giuro che non lo farò mai
2 "alone. Now don't you let go I swear I still believe
2" da solo. Ora non lasciarti andare, giuro che ci credo ancora
Last bar of prechorus-
Ultima battuta del pre-ritornello-
Electric
Elettrico
| Acoustic
| Acustico
1 "dreamed that we're"
1 "sognato che siamo"
2 "though I don't know"
2 "anche se non lo so"
Play Acoustic Riff again for Verse 2, as before
Riproduci nuovamente Acoustic Riff per la strofa 2, come prima
Lyrics:
Testi:
"Remember the years I still walked tall
"Ricorda gli anni in cui camminavo ancora a testa alta
I only feared, now I only crawl"
Avevo solo paura, ora striscio soltanto"
Prechorus 2 (same riff)
Prechorus 2 (stesso riff)
"How could I be wrong?
"Come potrei sbagliarmi?
I hope there comes a day your fear is gone
Spero che arrivi un giorno in cui la tua paura se ne andrà
How could we be lost?
Come potremmo perderci?
Lost just cease to be not carry on"
Perso, smetti semplicemente di essere, non andare avanti"
After prechorus 2 - played 2x into chorus
Dopo il pre-ritornello 2: suonato 2 volte nel ritornello
(1:52) Chorus - Distorted Electric, play through 2x, then repeat
(1:52) Coro - Elettrico distorto, riproduci 2 volte, quindi ripeti
1. "Into the light may you fall Into the light may you"
1. "Che tu possa cadere nella luce. Che tu possa cadere nella luce"
2. "Into the light may you know Truth alone"
2. "Nella luce possa tu conoscere solo la Verità"
1. "follow"
1. "seguire"
Break- in 4/4 , played 4x with endings shown
Break-in 4/4, giocato 4 volte con i finali mostrati
Acoustic - with delay
Acustico - con ritardo
1st/3rd ending 2nd/4th ending
1°/3° finale 2°/4° finale
(3:05) Heavy Guitar Bridge- Electric (Drop Db tuning), played 2x
(3:05) Ponte per chitarra pesante - Elettrico (accordatura Drop Db), suonato 2x
1. "Go never to ask why Or to fear again"
1. "Non andare mai più a chiederti perché o ad aver paura"
2. "Go set out towards the sun Let the new begin"
2. "Vai verso il sole. Che il nuovo abbia inizio"
line 2:
riga 2:
1. "Go find your peace tonight"
1. "Vai a trovare la tua pace stasera"
2. "Go soon your day will come"
2. "Vai presto, arriverà il tuo giorno"
(3:43) Play Acoustic Riff 2x with lyrics:
(3:43) Riproduci Acoustic Riff 2x con i testi:
"Your day will come"
"Il tuo giorno arriverà"
Electric Ramp-up part before chorus:
Parte iniziale elettrica prima del ritornello:
Palm muted**************************** % % %
Palmo disattivato**************************** % % %
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
% notes used again in final chorus as it repeats
% note usate nuovamente nel ritornello finale mentre si ripete
Play Chorus Again
Suona di nuovo il coro
(4:37) Ending - 2 Electrics in drop Db, played 4x
(4:37) Finale - 2 Elettriche in Reb drop, giocate 4x
Rhythm (* = first note in last bar is omitted on final repeat)
Ritmo (* = la prima nota dell'ultima battuta viene omessa nella ripetizione finale)
|Lead - All Tremelo picking!
|Lead - Tutto il Tremelo!
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-13-----TP-----------|-12-----TP-----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
KEY
CHIAVE
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| r Bend release
| r Rilascio della piega