Words Darker Than Their Wings Versuri Traducere în Română

Alter Bridge - "Words Darker Than Their Wings"
Alter Bridge - „Cuvinte mai întunecate decât aripile lor”
From the Album "ABIII"
Din albumul „ABIII”
Tuning - Acoustics in Eb
Tuning - Acustica în Mib
Electric in Drop Db (DADGBE down 1/2 step)
Electric în Drop Db (DADGBE în jos cu 1/2 treaptă)
This song is in a fast paced 6/8 time, but the acoustic part repeats
Acest cântec este într-un ritm rapid de 6/8 timp, dar partea acustică se repetă
enough to make it not too hard to play. I think I got the notes pretty
suficient ca să nu fie prea greu de jucat. Cred că am primit notele frumoase
close to accurate, but if so, let me know so I can fix it up. Please
aproape de exact, dar dacă da, anunțați-mă ca să pot repara. Vă rog
rate if its good!
evalueaza daca e bine!
Acoustic Riff (12-string & 6 string, with reverb)
Acoustic Riff (12 și 6 corzi, cu reverb)
Verse - Play Acoustic Riff 1x, then repeat final bar
Verse - Joacă Acoustic Riff de 1 ori, apoi repetă ultima bară
Lyrics:
Versuri:
"You say you're alright... I hope that I'm wrong
„Tu spui că ești în regulă... sper că mă înșel
I know that you try, but still it is gone"
Știu că încerci, dar tot a dispărut"
Prechorus - Electric (drop Db tuning)
Prechorus - Electric (reglaj drop Db)
|-----------------------|-----------------------|---------------------| see
|------------------------|-----------------------|----------------------| vezi
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| below
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|----------------------| mai jos
| Acoustic, 12-string
| Acustic, 12 corzi
|-----------------------|-----------------------|-0----same pattern---|
|------------------------|-----------------------|-0----acelasi model---|
Mark: "Just don't you lose hope I swear I'll never
Mark: „Doar nu-ți pierde speranța, jur că nu voi face niciodată
2 "alone. Now don't you let go I swear I still believe
2 "singur. Acum nu-ți da drumul, jur că încă mai cred
Last bar of prechorus-
Ultima bataie de prehor-
Electric
electrice
| Acoustic
| acustic
1 "dreamed that we're"
1 „am visat că suntem”
2 "though I don't know"
2 "desi nu stiu"
Play Acoustic Riff again for Verse 2, as before
Joacă din nou Acoustic Riff pentru versul 2, ca înainte
Lyrics:
Versuri:
"Remember the years I still walked tall
„Amintiți-vă de anii în care încă mergeam la înălțime
I only feared, now I only crawl"
Mi-a fost doar frică, acum doar mă târăsc"
Prechorus 2 (same riff)
Prechorus 2 (același riff)
"How could I be wrong?
„Cum aș putea să greșesc?
I hope there comes a day your fear is gone
Sper că va veni o zi când frica ta va dispărea
How could we be lost?
Cum am putea fi pierduti?
Lost just cease to be not carry on"
Pierdut pur și simplu încetează să mai fie nu mai departe"
After prechorus 2 - played 2x into chorus
După prehor 2 - jucat de 2 ori în refren
(1:52) Chorus - Distorted Electric, play through 2x, then repeat
(1:52) Refren - Distorted Electric, redați de două ori, apoi repetați
1. "Into the light may you fall Into the light may you"
1. „În lumină să cădeți în lumină”
2. "Into the light may you know Truth alone"
2. „În lumină să cunoști numai Adevărul”
1. "follow"
1. „urmează”
Break- in 4/4 , played 4x with endings shown
Break-in 4/4, jucat de 4 ori cu finalurile afișate
Acoustic - with delay
Acustic - cu întârziere
1st/3rd ending 2nd/4th ending
1/3-a finală 2-a/4-a finală
(3:05) Heavy Guitar Bridge- Electric (Drop Db tuning), played 2x
(3:05) Heavy Guitar Bridge- Electric (reglaj Drop Db), jucat de 2 ori
1. "Go never to ask why Or to fear again"
1. „Du-te să nu întrebi niciodată de ce sau să te mai temi”
2. "Go set out towards the sun Let the new begin"
2. „Pune-te spre soare Să înceapă noul”
line 2:
linia 2:
1. "Go find your peace tonight"
1. „Du-te și găsește-ți pacea în seara asta”
2. "Go soon your day will come"
2. „Du-te în curând îți va veni ziua”
(3:43) Play Acoustic Riff 2x with lyrics:
(3:43) Redați Acoustic Riff de două ori cu versuri:
"Your day will come"
"Va veni ziua ta"
Electric Ramp-up part before chorus:
Partea de accelerare electrică înainte de refren:
Palm muted**************************** % % %
Palmă dezactivată**************************** % % %
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
% notes used again in final chorus as it repeats
% note folosite din nou în refrenul final pe măsură ce se repetă
Play Chorus Again
Joacă din nou Refren
(4:37) Ending - 2 Electrics in drop Db, played 4x
(4:37) Final - 2 electrice în drop Db, jucate de 4 ori
Rhythm (* = first note in last bar is omitted on final repeat)
Ritm (* = prima notă din ultima măsură este omisă la repetarea finală)
|Lead - All Tremelo picking!
|Lead - Toată alegerea Tremelo!
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
KEY
CHEIE
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| r Bend release
| r Îndoiți eliberarea