Words Darker Than Their Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alter Bridge - "Words Darker Than Their Wings"
Alter Bridge - "Kanatlarından Daha Koyu Kelimeler"
From the Album "ABIII"
"ABIII" albümünden
Tuning - Acoustics in Eb
Ayarlama - Eb'de Akustik
Electric in Drop Db (DADGBE down 1/2 step)
Drop Db'de Elektrik (DADGBE 1/2 adım aşağı)
This song is in a fast paced 6/8 time, but the acoustic part repeats
Bu şarkı hızlı tempolu 6/8'lik bir tempoda ama akustik kısım tekrarlanıyor
enough to make it not too hard to play. I think I got the notes pretty
oynamanın çok zor olmaması için yeterli. Notları güzelce aldığımı düşünüyorum
close to accurate, but if so, let me know so I can fix it up. Please
Doğruya yakın, ancak öyleyse bana bildirin ki düzeltebileyim. lütfen
rate if its good!
eğer iyiyse değerlendirin!
Acoustic Riff (12-string & 6 string, with reverb)
Akustik Riff (12 telli ve 6 telli, yankılı)
Verse - Play Acoustic Riff 1x, then repeat final bar
Verse - Akustik Riff'i 1 kez çalın, ardından son çubuğu tekrarlayın
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"You say you're alright... I hope that I'm wrong
"İyi olduğunu söylüyorsun... umarım yanılıyorumdur
I know that you try, but still it is gone"
Denediğini biliyorum ama yine de gitti"
Prechorus - Electric (drop Db tuning)
Prechorus - Elektrik (Db ayarını düşür)
|-----------------------|-----------------------|---------------------| see
|--------------------------|--------------------------|---------------------| görmek
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| below
|-3----3---3-3----3---3-|-1----1---1-1----1---1-|---------------------| aşağıda
| Acoustic, 12-string
| Akustik, 12 telli
|-----------------------|-----------------------|-0----same pattern---|
|--------------------------|--------------------------|-0----aynı model---|
Mark: "Just don't you lose hope I swear I'll never
Mark: "Sadece umudunu kaybetme, yemin ederim asla
2 "alone. Now don't you let go I swear I still believe
2" yalnız. Şimdi sakın bırakma yemin ederim hala inanıyorum
Last bar of prechorus-
Prechorus'un son çubuğu-
Electric
Elektrik
| Acoustic
| akustik
1 "dreamed that we're"
1 "biz olduğumuzu hayal ettim"
2 "though I don't know"
2 "bilmememe rağmen"
Play Acoustic Riff again for Verse 2, as before
Verse 2 için daha önce olduğu gibi Akustik Riff'i tekrar çalın
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"Remember the years I still walked tall
"Hala dimdik yürüdüğüm yılları hatırla
I only feared, now I only crawl"
Sadece korktum, artık sadece sürünüyorum"
Prechorus 2 (same riff)
Prechorus 2 (aynı riff)
"How could I be wrong?
"Nasıl yanılabilirim?
I hope there comes a day your fear is gone
Umarım bir gün gelir korkunun gider
How could we be lost?
Nasıl kaybolabiliriz?
Lost just cease to be not carry on"
Kayıp sadece devam etmemeyi bırak"
After prechorus 2 - played 2x into chorus
Prechorus 2'den sonra - koroda 2 kez çalındı
(1:52) Chorus - Distorted Electric, play through 2x, then repeat
(1:52) Koro - Distorted Electric, 2 kez oynatın, ardından tekrarlayın
1. "Into the light may you fall Into the light may you"
1. "Işığa düşebilirsin Işığa düşebilirsin"
2. "Into the light may you know Truth alone"
2. "Işığa doğru yalnızca Gerçeği bilebilirsin"
1. "follow"
1. "takip et"
Break- in 4/4 , played 4x with endings shown
4/4 zorla giriş, bitişler gösterilerek 4x oynandı
Acoustic - with delay
Akustik - gecikmeli
1st/3rd ending 2nd/4th ending
1./3. bitiş 2./4. bitiş
(3:05) Heavy Guitar Bridge- Electric (Drop Db tuning), played 2x
(3:05) Ağır Gitar Köprüsü - Elektrik (Drop Db akordu), 2 kez çalındı
1. "Go never to ask why Or to fear again"
1. "Nedenini sormamaya ya da bir daha korkmamaya git"
2. "Go set out towards the sun Let the new begin"
2. "Git güneşe doğru yola çık Yeni başlasın"
line 2:
2. satır:
1. "Go find your peace tonight"
1. "Git bu gece huzurunu bul"
2. "Go soon your day will come"
2. "Yakında git, günün gelecek"
(3:43) Play Acoustic Riff 2x with lyrics:
(3:43) Akustik Riff'i şarkı sözleriyle birlikte 2 kez çalın:
"Your day will come"
"Günün gelecek"
Electric Ramp-up part before chorus:
Korodan önce Elektrikli Hızlanma bölümü:
Palm muted**************************** % % %
Palm sessize alındı**************************** % % %
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
Ab|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1-1-1-1-1-1--1~--0------|
% notes used again in final chorus as it repeats
Son koroda tekrarlanırken tekrar kullanılan notaların yüzdesi
Play Chorus Again
Koroyu Tekrar Çal
(4:37) Ending - 2 Electrics in drop Db, played 4x
(4:37) Bitiş - Db'de 2 Elektrik, 4 kez oynandı
Rhythm (* = first note in last bar is omitted on final repeat)
Ritim (* = son tekrarda son çubuktaki ilk nota atlanır)
|Lead - All Tremelo picking!
|Öncülük - Tüm Tremelo toplama!
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP--------|-10-----TP---------|
|-13-----TP-----------|-12-----TP----------|-11-----TP-----------|-10-----TP--------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP--------|-13b15--TP---------|
|-16b18--TP-----------|-15b17--TP----------|-14b16--TP-------|-13b15--TP--------|
KEY
ANAHTAR
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| r Bend release
| r Bükme serbest bırakma